Şunu aradınız:: overleggen met het personeel (Hollandaca - Fransızca)

het personeel
le personnel

overleg met het personeel 5
consultations avec le personnel 5

• het personeel :
• le personnel :

afdeling betrekkingen met het personeel
unité des relations avec le personnel

• voor het personeel?
• pour le personnel?

commissie voor overleg met het personeel
la commission de consultation du personnel

andere uitgaven in verband met het personeel
autres dépenses concernant le personnel

overleg met het personeel is absoluut noodzakelijk.
il est obligatoire de consulter les travailleurs.

overleg met het personeel is een eerste vereiste.
il est impératif de consulter les travailleurs.

artikel 32 — overgangsbepalingen in verband met het personeel
article 32 - dispositions transitoires concernant le personnel

sociale vaardigheden bezitten in contacten met het personeel.
faire preuve d'aptitudes sociales dans les contacts avec le personnel.

de hervorming moet voor en met het personeel worden gerealiseerd.
il est indispensable que les choses se fassent pour et avec le personnel.

dat kan enkel in nauwe samen werking met het personeel.
ceci ne peut se faire qu'en collaboration étroite avec le personnel

artikel 812.4. - geschillen met het personeel of de leveranciers
article 812.4. - contentieux avec le personnel ou les fournisseurs.

ook de drie betaalorganen overleggen met deze werkgroep.
ce groupe de travail est également consulté par les troisorganismes payeurs.

2° overleggen met het provinciale integratiecentrum om de samenwerking te concretiseren;
2° se concerter avec le centre provincial d'intégration pour concrétiser la coopération;

bovendien kun je hierover overleggen met het reclame- en/of mediabureau.
d'ailleurs, il se peut que vous ayez à négocier des mesures correctrices avec l'agence de publicité et/ou l'agence d’achat de media.

verander de dosis niet zonder te overleggen met uw arts.
ne modifiez pas la dose sans en parler à votre médecin.

in dit geval dient u direct te overleggen met uw arts.
dans ce cas, vous devez en parler immédiatement à votre médecin.

samenwerken met andere overheidsdiensten en overleggen met externe experten;
collaborer avec d'autres services publics et se concerter avec des experts externes;