Şunu aradınız:: overlopende rekeningen van het actief (Hollandaca - Fransızca)

overlopende rekeningen van het actief
comptes de régularisation de l'actif

overlopende rekeningen (actief)
comptes de régularisation (actif)

overlopende rekeningen van het passief
comptes de régularisation du passif

overlopende rekeningen
comptes de régularisation

x overlopende rekeningen
comptes de régularisation

de overlopende rekeningen.
les comptes de régularisation.

nettowaarde van het actief
valeur d’actif nette

overlopende rekeningen (passief)
comptes de régularisation (passif)

overlopende rekeningen (toelichting 9)
comptes ce régularisation (note 9)

staat van de overlopende rekeningen;
un état des comptes de régularisation;

staat van de overlopende rekeningen passief
etat des comptes de régularisation (passif)

zie onderklasse 45 49 overlopende rekeningen - wachtrekening
voir sous-classe 45 49 comptes de régularisation - compte d'attente

de overlopende rekeningen op het actief omvatten de verlopen interesten die nog niet zijn geïnd en andere overgangsrekeningen.
les comptes de régularisation à l'actif comprennent les intérêts courus mais non perçus et d'autres comptes transitoires.

1)transitorische posten;2)overlopende rekeningen
comptes transitoires ou d'attente

de overlopende rekeningen activa zijn als volgt verdeeld.
les comptes de régularisation actif se décomposent comme suit:

de pro rata van opbrengsten worden evenwel onder de overlopende rekeningen geboekt.
les pro rata de revenus sont toutefois classés sous les comptes de régularisation.

de staat van de overlopende rekeningen actief betreft een uitsplitsing van deze rubriek indien daaronder één of meerdere belangrijke bedragen voorkomen.
l'état des comptes de régularisation (actif) comprend une ventilation de cette rubrique lorsqu'elle comporte un ou plusieurs montants substantiels.

positieve verschillen worden onderde post „overlopende rekeningen” van de passiva van de balans opgevoerd.
les différences positives sont différées et inscrites sous la rubrique «compte de régularisation» au passif du bilan.

positieve verschillen worden onder de post „overlopende rekeningen" van de passiva van de balans opgevoerd.
les différences positives sont différées et inscrites sous la rubrique «compte de ré gularisation» au passif du bilan.

overlopende rekeningen » zoals opgenomen in de bij dit besluit gevoegde schema's.
comptes de régularisation », tels que prévus dans les schémas annexés au présent arrêté. ».