Şunu aradınız:: overmacht beroepen (Hollandaca - Fransızca)

overmacht
force majeure

overmacht;
de la force majeure;

door overmacht
par des accidents de force majeure

bij overmacht.
en cas de force majeure.

8° overmacht.
8° par la force majeure.

bij overmacht, of
force majeure; ou

5° door overmacht.
5° par la force majeure.

overmacht (termijnen)
rp cour, art. 9, § 2 (p. 109) et 46 (p. 127/128)

artikel 9 overmacht
article 9 force majeure

behoudens overmacht is,
toutefois, sauf cas de force majeure,

artikel 43 — overmacht
artide 43 — force majeure

b) behoudens overmacht,
b) sauf cas de force majeure, est acquise:

1° wegens overmacht;
1° pour cause de force majeure;

hetzij door overmacht, of
soit pour des raisons de force majeure;

afdeling 5.2. - overmacht
section 5.2. - force majeure

uitzonderlijk verlof wegens overmacht
congé exceptionnel pour cas de force majeure

clausule 3: arbeidsverzuim door overmacht
clause 3: absence du travail pour raisons de force majeure

tijdelijke werkloosheid wegens overmacht".
chômage temporaire pour cause de force majeure".

artikel 10 - onderbreking – beËindiging - overmacht
article 10 - interruption – cessation - force majeure

behalve in geval van overmacht, moeten de dringende beroepen die laattijdig worden ingediend onontvankelijk worden verklaard.
sauf cas de force majeure, les recours urgents introduits tardivement doivent être déclarés irrecevables.