Şunu aradınız:: paritair samengesteld uit (Hollandaca - Fransızca)

ze is paritair samengesteld uit :
elle se compose paritairement :

de stuurgroep is paritair samengesteld uit :
ce comité est composé paritairement :

de interdepartementale stagecommissie is paritair samengesteld uit :
la commission interdépartementale des stages se compose paritairement :

het bestuur is paritair samengesteld uit 8 leden :
le comité directeur est composé paritairement de 8 membres :

deze cel is paritair samengesteld uit nederlandstaligen en franstaligen.
cette cellule est composée paritairement de néerlandophones et de francophones.

« de stagecommissie of de afdeling is paritair samengesteld uit :
« la commission des stages ou la section se compose paritairement :

de paritaire commissie is samengesteld uit :
la commission paritaire est composée de :

zij zijn paritair samengesteld uit vertegenwoordigers van de werkgever en vertegenwoordigers van het personeel.
dans ce contexte la loi appelle la délégation du personnel à rendre son avis sur l'élaboration ou la modification du règlement de service ou d'un règlement d'atelier et à surveiller strictement son application.

de paritaire commissie wordt samengesteld uit :
la commission paritaire est composée :

het beheerscomité is paritair samengesteld uit leden van de nederlandse en de franse taalrol.
le comité de gestion est paritairement composé de membres d'expression française et d'expression néerlandaise.

het forum is, naast de vlaamse minister of zijn afgevaardigden, paritair samengesteld uit :
outre le ministre flamand ou ses délégués, le forum est composé paritairement :

het is paritair samengesteld uit vertegenwoordigers van het gewest en van de instellingen voor sociaal krediet.
il est constitué paritairement de représentants de la région et de représentants des sociétés de crédit social.

het fonds wordt beheerd door een raad van bestuur paritair samengesteld uit werkgevers- en werknemersvertegenwoordigers.
le fonds est géré par un conseil d'administration composé paritairement de représentants des employeurs et des travailleurs.

het fonds wordt beheerd door een raad van beheer, paritair samengesteld uit werkgevers- en werkliedenvertegenwoordigers.
le fonds est géré par un conseil d'administration, composé paritairement de représentants d'employeurs et d'ouvriers.

het is bovenop het waalse gewest paritair samengesteld uit actoren van de openbare en de privé sector.
que, outre la région wallonne, il est constitué paritairement d'acteurs publics et d'acteurs privés.

het fonds wordt beheerd door een raad van beheer, paritair samengesteld uit drie werkgevers- en drie werknemersvertegenwoordigers.
le fonds est géré par un conseil d'administration, composé paritairement de trois représentants des employeurs et de trois représentants des travailleurs.

de financiële commissie is paritair samengesteld uit enerzijds een delegatie van de beheerder en anderzijds een delegatie van de medische raad.
la commission financière est composée paritairement, d'une part, d'une délégation du gestionnaire et, d'autre part, d'une délégation du conseil médical.

elke overdrachtscommissie is paritair samengesteld uit evenveel vertegenwoordigers van de besturen enerzijds, als afgevaardigden van de representatieve werknemersorganisaties anderzijds;
chaque commission de transfert est composée de façon paritaire d'un nombre égal de représentants des directions d'une part et de représentants des organisations syndicales représentatives d'autre part.

elke commissie is samengesteld uit minimum vier leden en maximum tien leden, paritair samengesteld per taalrol.
chaque commission est composée d'un minimum de 4 membres et d'un maximum de 10 membres, en nombre égal par rôle linguistique.

het fonds wordt beheerd door een raad van beheer, paritair samengesteld uit vertegenwoordigers van de meest representatieve werkgevers- en werknemersorganisaties.
le fonds est géré par un conseil d'administration composé paritairement de représentants des organisations représentatives des employeurs et des travailleurs.