Şunu aradınız:: past deze datum voor jullie? (Hollandaca - Fransızca)

past deze datum voor u?
correspond à cette date pour vous

past dit voor jullie
est-ce que cela vous convient

deze datum past voor mij
cette date me convient

deze datum
sociétés

lukt dit voor jullie?
groetjes

ik werk voor jullie.
je travaille pour vous.

bedankt voor jullie opvolging
merci pour votre succession

dat is het dan voor jullie.
voilà!

gemaakt sinds deze datum:
créés depuis cette date & #160;:

het is gods voorschrift voor jullie.
prescription d'allah sur vous!

als een beslissing van allah voor jullie.
prescription d'allah sur vous!

gelooft dan, het is beter voor jullie.
ayez la foi, donc, cela vous sera meilleur.

hij maakte voor jullie de rivieren dienstbaar.
et il a soumis à votre service les rivières.

zij zouden voor jullie graag onheil willen.
ils souhaiteraient que vous soyez en difficulté.

de commissie past deze aan.
elles sont adaptées par la commission.

dat is beter voor jullie als jullie gelovig zijn.
ce sera mieux pour vous si vous êtes croyants.

daarin zijn voor jullie vele vruchten waarvan jullie eten.
il y aura là pour vous beaucoup de fruits dont vous mangerez».

zeg: "waarom straft hij jullie dan voor jullie zonden?
dis: «pourquoi donc vous châtie-t-il pour vos péchés?»

dat is beter voor jullie, als jullie gelovigen zijn."
ce sera mieux pour vous si vous êtes croyants.

elke lidstaat past deze richtlijn toe:
chaque État membre applique la présente directive: