Şunu aradınız:: past het voor u om (Hollandaca - Fransızca)

past het voor u
est-ce que cela vous convient

past het voor u woensdag om 2 uur
cela vous arrange-t-il à 2 heures

acht u het voor u interessant om deel te nemen?
jugez-vous intéressant pour vous d'y participer?

bovendien is het belangrijk voor u om te weten dat:
de plus, il est important de savoir que :

hierdoor is het voor u makkelijker meer activiteiten te ondernemen.
ainsi, vous pourrez effectuer plus facilement davantage d’activités.

ik hoop, dat het voor u van enig nut zal blijken te zijn.
j'espère que ce sera un début utilepour vous.

als het voor u moeilijk is om de avonex pen te hanteren, vraag het dan uw arts.
si vous avez du mal à manipuler avonex pen, parlez-en à votre médecin qui pourra vous conseiller.

neem daarna de volgende dosis op het voor u gebruikelijke tijdstip.
prenez ensuite la dose suivante comme prévu.

als u dat formulier niet bezit, zal het voor u worden aangevraagd.
pour les maladies respiratoires (pneumoconiose, byssinose), des prestations peuvent être versées pour une invalidité d'au moins 1 %.

het is zeer belangrijk voor u om u te houden aan alle afspraken voor het toegediend krijgen van opdivo.
il est très important pour vous de respecter tous vos rendez-vous prévus pour recevoir opdivo.

een grotere pool voor u om de juiste persoon voor de baan te vinden.
disposer d’un réservoir plus vaste pour trouver la personne adéquate.

uw arts kan beslissen dat het voor u handiger is als u neulasta zelf injecteert.
votre médecin peut estimer préférable que v ous pratiquiez vous-même les injections de neulasta.

indien dit formulier niet in uw bezit is, zal het voor u worden aangevraagd.
si vous ne le possédez pas, le bureau ou service compétent vous le procurera.

uw arts heeft besloten dat het voor u het beste is als u neupopeg zelf injecteert.
votre médecin a estimé qu’il serait préférable que vous pratiquiez vous-même les injections de neupopeg.

uw arts kan beslissen dat het voor u het gemakkelijkst is dat u zichzelf met kineret injecteert.
votre médecin peut juger préférable que vous pratiquiez vous-même les injections de kineret.

het is mogelijk dat uw arts uw aanbevolen injectiesnelheid verandert om het voor u aangenamer te maken.
votre médecin pourra vous recommander un débit d’injection différent pour améliorer votre confort.

definitie buitenlandse vereniging: nederland past het incorporatiebeginsel toe.
association étrangère: les pays-bas suivent la doctrine de l'incorporation.

vandaag staat het parlement op voor u om u te laten weten: jacques delors heeft zich verdienstelijk gemaakt voor europa!
aujourd'hui, le parlement européen se lève devant vous pour témoigner: jacques delors a fait beaucoup pour l'europe!

door revolade te gebruiken kan het makkelijker zijn voor u om de volledige kuur van antivirale middelen af te maken (peginterferon en ribavirine).
le fait de prendre revolade peut vous aider à terminer un cycle complet de médicament antiviral (peginterféron et ribavirine).

is het voor u financieel haalbaar 'on-line' verbindingen serieus in overweging te nemen?
comment des améliorations pourraient être apportées: