İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gezworen weger en meter
jaugeur-mesureur juré
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vierkante centimeter, decimeter en meter;
centimètre, décimètre et mètre carrés;
Son Güncelleme: 2012-04-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zuurstofelektrode en meter, of apparatuur en reagentia voor winkler-titratie.
une électrode à oxygène couplée à un appareil de mesure, ou l'équipement et les réactifs nécessaires à la méthode de titration de winkler.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geen enkele ondergeschiktheidsband zal de peter en de nieuw aangeworven persoon binden.
aucun lien de subordination ne liera la tutrice et la personne nouvellement engagée.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in de eerste plaats wil ik mij uitdrukkelijk aansluiten bij wat de heren peter en hughes hebben gezegd.
pour ma part, je m' associe entièrement et avec force à ce que nous ont déclaré mm. peter et hughes.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hallo,ik heet rita perters . mijn naam is peter en mijn voornaam is rita . ik ben 14jaar oud , ik ben in mei jarig
bonjour, mon nom est rita perters. mon nom est peter et mon prénom est rita. j'ai 14 ans, je suis dans l'année mai
Son Güncelleme: 2012-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
identificatie van de bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters
identification des commandes, des témoins et des indicateurs
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
identificatie van de bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters;
l’identification des commandes, témoins et indicateurs;
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bijzonder opleidingsaanbod, met name enerzijds het ondersteunen van het coachen van nieuwe arbeiders of van arbeiders met een nieuw functieprofiel en anderzijds het ondersteunen van de opleiding peter en meteropleiding van cevora.
offre de formation spéciale, à savoir d'une part le soutien de la formation de nouveaux ouvriers ou d'ouvriers dotés d'un nouveau profil de fonction et d'autre part le soutien de la formation de parrainage de cefora.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het herinnert mij een beetje aan de passage uit prokofievs „peter en de wolf", waarin de eend en de vogel discussiëren over de vraag wie van hen een echte vogel is.
elles ont trait aux modifications des parités monétaires auxquelles viennent de procéder les mi nistres des finances.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
betreffende de identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters van motorvoertuigen op twee of drie wielen
relative à l'identification des commandes, témoins et indicateurs des véhicules à moteur à deux ou trois roues
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
binneninrichting van motorvoertuigen (identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters)
aménagement intérieur des véhicules à moteur (identification des commandes, témoins et indicateurs)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters waarvoor bij montage identificatie facultatief is, en de voor identificatie te gebruiken symbolen
commandes, témoins et indicateurs pour lesquels, lorsque le véhicule en est équipé, l’identification est facultative et symboles utilisés pour leur identification éventuelle
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
foto's of tekeningen van de plaatsing van symbolen en bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters:
photographies ou dessins de la disposition des symboles, des commandes, des témoins et des indicateurs:
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters van motorvoertuigen op twee of drie wielen (gecodificeerde versie)
identification des commandes, témoins et indicateurs / véhicules à moteurs 2 ou 3 roues (codification)
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
foto's en/of tekeningen van de plaatsing van symbolen en bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters:
photographies et/ou dessins de la disposition des symboles, des commandes, des témoins et des indicateurs:
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indien de identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters voldoet aan de voorschriften van richtlijn 93/29/eeg, zoals gewijzigd bij deze richtlijn.
pour autant que l'identification des commandes, témoins et indicateurs réponde aux exigences de la directive 93/29/cee, telle que modifiée par la présente directive.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: