Şunu aradınız:: plannen zijn veel kleiner (Hollandaca - Fransızca)

de plannen zijn goed opgeschoten.
les projets sont bien avancés.

in de lokale plannen zijn kwes
ils ont force légale et ont un caractère contraignant.

de twee concurrenten, isp en lyondell, zijn veel kleiner.
ses concurrents, isp et lyondell, sont de taille nettement plus modeste.

ook zijn veel neder­
souvent com­

zijn veel beter geworden
se sont nettement améliorées

en er zijn veel problemen.
chaque effort supplémentaire est par con séquent le bienvenu.

er zijn veel combinaties mogelijk.
de nombreuses combinaisons sont possi­bles.

daarbij zijn veel doden gevallen.
beaucoup de victimes sont tombées.

de werkgevers zijn veel minder georganiseerd.
les employeurs polonais sont donc sensiblement moins organisés.

voorzitter, er zijn veel besluiten genomen.
monsieur le président, de nombreuses mesures ont été prises.

er zijn veel mogelijke toepassingen voor zeewier.
les algues marines peuvent être utilisées à de nombreuses fins.

voor bedrijven zijn veel hogere snelheden benodigd.
des vitesses beaucoup plus élevées sont nécessaires pour les entreprises.

de overige instrumenten van de commissie zijn veel kleiner van omvang en hebben in veel gevallen de status van proefproject.
les autres instruments sont de taille beaucoup plus modeste et sont souvent des projets pilotes.

zijn vele arbeidsmarktinstanties.
seignement secondaire.

daarvoor zijn vele voorbeelden.
par contre, la voie qu'il faut se garder

daarover zijn velen het eens.
dans ce cas, le groupe ppe retirera son amendement.

de oorzaken daarvan zijn vele :
les raisons en sont nombreuses :

er zijn vele verschillende typen gehoorbeschermers.
il existe de nombreux types de protecteurs contre le bruit.

mede door eu-regelgeving zijn veel kleinere slachthuizen gesloten, waardoor het langeafstandsvervoer bevorderd is.
la libéralisation progressive des secteurs de services dans l'union européenne doit aller de pair avec le maintien d'un service universel.

er zijn vele argumenten voor zo'n ombudsman.
il n'y a pas de véritable procédure transfrontalière de réclamation et de recours à l'heure actuelle.