Şunu aradınız:: privatiseringsdoelstellingen (Hollandaca - Fransızca)

de privatiseringsdoelstellingen zijn zeer ambitieus voor griekenland, portugal en roemenië.
les objectifs de privatisation sont particulièrement importants pour la grèce, le portugal et la roumanie.

verder heeft roemenië zijn privatiseringsdoelstellingen voor elektriciteitsdistributie, elektriciteitsopwekking en aardgaswinning niet volledig gehaald.
les objectifs en matière de privatisation fixés par la roumanie dans les domaines de la distribution et de la production d’électricité ainsi que de l’extraction de gaz ne sont pas encore pleinement atteints.

deze vertraging is vooral toe te schrijven aan marktgerelateerde moeilijkheden bij het verwezenlijken van de privatiseringsdoelstellingen en een lager dan verwachte groei.
des difficultés à atteindre les objectifs de privatisation liées au marché et une croissance plus faible que prévue en contribué à ce ralentissement.

in dit hervormingsprogramma wordt grote prioriteit gegeven aan het opzetten van een kader dat spoort met de privatiseringsdoelstellingen en de invoering van de concurrentie.
puisque la turquie constitue un pays de transit pour bon nombre d'immigrés illégaux en provenance surtout d'asie et du nord de l'iraq, le refus de conclure des accords de réadmission en invoquant des raisons constitutionnelles constitue une sérieuse difficulté.

de regering heeft ambitieuze privatiseringsdoelstellingen afgesproken met de internationale financiële instellingen: van de 45 agrobedrijven van de staat die eind mei moesten zijn geprivatiseerd was op die datum 50 % daadwerkelijk geprivatiseerd of opgeheven en waren voor nog eens 13 bedrijven aan bestedingen uitgeschreven.
il s'agit cependant d'une moyenne qui masque des écarts importants: par exemple, le prix des tomates était égal à 11 % des prix de la communauté européenne, celui du blé (prix contrôlé), à 44 %, celui du maïs (prix non contrôlé), à 57 % et celui des viandes de porc et de volaille (importées), à 80%.