Şunu aradınız:: probeer het nog eens (Hollandaca - Fransızca)

probeer het nog eens.
essaie de nouveau.

probeer het nog een keer.
essaie de nouveau.

tijdelijke fout, probeer het later nog eens.
Échec temporaire, veuillez ré-essayer plus tard.

herstart & kstars; en probeer het nog eens.
redémarrez & kstars; et réessayez.

systeembackend is gestopt. probeer het nog eens. %1
le module système est mort. veuillez réessayer. %1

bronproblemen met netwerk-socket. probeer het nog eens
problèmes de ressource réseau winsock. réessayez

de download is mislukt, probeer het later nog eens.
le téléchargement a échoué, veuillez réessayer ultérieurement.

de installatie is niet gelukt. probeer het later nog eens
l'installation n'a pas fonctionnée. veuillez réessayer ultérieurement.

te lang gewacht op server. probeer het later nog eens.
délai d'attente du serveur distant expiré. veuillez réessayer plus tard.

de dienst is overbelast of offline. probeer het later nog eens
le service est surchargé ou hors connexion. veuillez réessayer plus tard.

als een druppel naast uw oog terechtkomt, probeer het dan nog eens.
si une goutte tombe à côté de votre œil, recommencez.

laten we het nog eens zeggen.
et j'insiste.

wij moeten het nog eens goed bekijken.
nous devons la réexaminer.

zou u het nog eens willen herhalen?
pourriez-vous répéter?

fout: de reactie van de server was ongeldig. probeer het later nog eens.
erreur : la réponse du serveur était incorrecte. réessayez plus tard.

fout: dit gebruikersaccount is niet beschikbaar op dit moment. probeer het later nog eens.
erreur : le compte de cet utilisateur est actuellement indisponible. réessayez plus tard.

ik wil het nog eens met alle nadruk zeggen.
je tiens à le dire une fois encore avec insistance.

de server is mogelijk te druk of u heeft een netwerkverbindingsprobleem. probeer het later nog eens.
le serveur est peut-être occupé ou vous avez un problème de connexion. réessayez plus tard.

hij bezocht het nog eens op zijn latere reizen.
il devait la retrouver dans ses voyages ultérieurs.

schakel javascript in door de opties van uw browser aan te passen en probeer het dan nog eens.
veuillez activer javascript en modifiant les options de votre navigateur, puis réessayez.