Şunu aradınız:: procedure uittekenen (Hollandaca - Fransızca)

procedure
11 procédure

procedure:
procédure : article 23/3

uittekenen van processen
description de processus

de regels uittekenen en toepassen
conception et application des règles

uittekenen en afschrijven van het werkstuk
dessin et traçage d'une pièce

1° de gewenste lijnen uittekenen inzake opleiding;
1° formuler les orientations souhaitées en matière de formation;

daarmee is destijds bij het uittekenen van het landbouwbeleid rekening gehouden.
l'europe était plupart des produits alimentaires été conçue la pac.

bijstand verlenen bij het opzetten, het uittekenen en het uitbouwen van de organisatie van de commissie.
prêter main-forte à la conception et au développement de l'organisation de la commission.

deze mededeling wil een omvattend beleidskader uittekenen om in partnerlanden systemen voor daadwerkelijke sociale bescherming te ondersteunen.
cette communication aura pour objectif la mise au point d’un cadre stratégique global pour soutenir des systèmes efficaces de protection sociale dans les pays partenaires.

tegen deze achtergrond dringt het uittekenen van een globaal belgisch noordzeebeleid en een daarop gestoelde interdepartementale samenwerking zich dan ook op.
c'est pourquoi, l'élaboration d'une politique globale belge pour la mer du nord et de la coopération interdépartementale qui en découle, s'impose.

bij het uittekenen van de verdelingsregeling geeft de vlaamse regering uitvoering aan de principes, zoals uitdrukkelijk opgenomen in het regeerakkoord.
en établissant les règles de répartition, le gouvernement flamand exécute les principes qui figurent explicitement dans l'accord de gouvernement.

3. de stand van het onderzoek naar de preventie en controle van ar­beidsletsels evalueren en de doel­stellingen uittekenen voor het vol­gende decennium;
3) évaluer la situation de la re­cherche et de la prévention en ma­tière de lésions professionnelles et fixer les objectifs pour la pro­chaine décennie;

zij zal ook beter gebruik maken van de politieke economische analyse bij het uittekenen van de programma's voor de ontwikkeling van de particuliere sector.
en outre, elle exploitera mieux l’analyse en matière d’économie politique pour concevoir les programmes de développement du secteur privé.

wij moeten een ontwikkelingspad voor de wereld uittekenen waarbij tegelijk de armoede en het niet-duurzaam gebruik van onze natuurlijke hulpbronnen worden aangepakt."
nous devons définir pour la planète une voie de développement qui permette simultanément de venir à bout de la pauvreté et de l'exploitation non durable de nos ressources naturelles."

doel van deze conferentie: de krachtlijnen uittekenen voor de evo­ bankwezen?": deze ronde­tafel zal de synthese maken van de lutie van de coöperatieve verenigingen voor de komende 10 jaar.
­ «quelle coordination au sein du secteur d'activité et de l'évolution des coopératives pour les 10 prochaines années.

uittekenen van een detail van een bouwonderdeel (bv. teken een klassiek (pannen)dakoversteek van 30 cm op schaal 50 %).
dessin d'un détail d'un élément de construction (p. ex. dessin d'un auvent classique (tuiles) de 30 cm sur une échelle 50 %).

kennis van autocad (bv. uittekenen van een detail onder 5 met de nodige tekstaanduiding en maatvoering, ter plaatse afdrukken op a4-formaat).
connaissances d'autocad (p. ex. dessin d'un détail sub 5 en apportant le texte nécessaire et les mesures, à imprimer sur place sur format a-4).

procÉdure
procÉdure