Şunu aradınız:: professioneel karakter hebben (Hollandaca - Fransızca)

geen opleidend karakter hebben;
dépourvues de tout caractère formatif;

de mededelingen moeten een professioneel of syndicaal karakter hebben.
ces communications doivent avoir un caractère professionnel ou syndical.

17° een landelijk karakter hebben :
17° avoir un caractère communautaire :

zij moet een democratisch karakter hebben.
elle doit avoir un caractère démocratique.

inkomenssteun zal een aanvullend karakter hebben.
elle freinera, à coup sûr, la croissance future de la production sans, toutefois, entraîner de réductions majeures des niveaux actuels de pro duction.

de aldus gevolgde stages kunnen al dan niet een professioneel karakter hebben.
les stages ainsi suivis peuvent avoir ou non un caractère professionnel.

de evaluatie moet een formatief karakter hebben.
il devait donc s’agir d’une évaluation formative.

hij zou ook een anti-economisch karakter hebben.
ma question s'adressera au commissaire clinton davis: vous nous annoncez régulièrement ce document, quand allons-nous le recevoir?

2° geen winstgevend of commercieel karakter hebben;
2° n'avoir aucun caractère lucratif ou commercial;

de evenementen mogen geen competitief karakter hebben;
les manifestations ne peuvent pas avoir de caractère compétitif;

dat advies mag alleen een raadgevend karakter hebben.
cet avis ne peut avoir qu'un caractère consultatif.

2° de acties die een innoverend karakter hebben;
2° les actions qui ont un caractère innovant;

de vastgestelde normen zullen geen bindend karakter hebben.
ces normes ne seront pas contraignantes.

de instantie moet een non-profit-karakter hebben;
il devrait s’agir d’entités à but non lucratif;

de steun moet degressief zijn en een tijdelijk karakter hebben.
les aides doivent être dégressives et limitées dans le temps.

in hoeverre zouden de fondsen een aanvullend karakter hebben?
dans quelle mesure les crédits constitueraient-ils des ressources supplémentaires ?

gehydrogeneerde oliën die het karakter hebben van was van post 1516,
huiles hydrogénées ayant le caractère des cires du no 1516,

amendement nr. 1 zou zoals gezegd een beperkend karakter hebben.
l'amendement n° 1 aurait, je le répète, un effet restrictif.

door overmacht indien de gevolgen ervan een definitief karakter hebben;
en cas de force majeure si les conséquences ont un caractère définitif;

voorts moet erop worden gewezen, dat afvalstoffen een bijzonder karakter hebben.
or, il convient également de relever que les déchets sont des objets de nature particulière.