Şunu aradınız:: pumpcart (Hollandaca - Fransızca)

pumpcart – met blue box)
pumpcart – avec cadre bleu)

pumpcart – zonder blue box)
pumpcart – sans cadre bleu)

vul novorapid pumpcart niet bij.
ne remplissez pas novorapid pumpcart.

controleer altijd novorapid pumpcart.
vérifiez toujours novorapid pumpcart.

verkeerd gebruik van novorapid pumpcart
mésusage de novorapid pumpcart

haal novorapid pumpcart uit zijn blisterverpakking.
retirez novorapid pumpcart de son emballage.

voordat u novorapid pumpcart gaat gebruiken
avant d’utiliser novorapid pumpcart

laat novorapid pumpcart op kamertemperatuur komen.
laissez novorapid pumpcart revenir à température ambiante.

novorapid injectieflacon, innolet, flextouch en pumpcart:
novorapid flacon, innolet, flextouch et pumpcart :

gebruik uitsluitend in pompen ontwikkeld voor novorapid pumpcart
À utiliser uniquement avec les pompes conçues pour novorapid pumpcart

het verwijderen van een lege novorapid pumpcart patroon uit uw pomp
retrait d’une cartouche novorapid pumpcart vide de votre pompe

instructies voor het gebruik van novorapid pumpcart voorgevulde patroon.
instructions d’utilisation de novorapid pumpcart, cartouche préremplie.

het plaatsen van een nieuwe novorapid pumpcart patroon in uw pomp
insertion d’une nouvelle cartouche novorapid pumpcart dans votre pompe

lees deze instructies zorgvuldig door voor u uw novorapid pumpcart gebruikt.
veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre novorapid pumpcart.

controleer of de insuline in novorapid pumpcart helder en kleurloos is.
vérifiez que l’insuline contenue dans novorapid pumpcart est limpide et incolore.

als de insuline er troebel uitziet, gebruik de novorapid pumpcart dan niet.
si l’insuline paraît opaque, n’utilisez pas novorapid pumpcart.

als één van de bovengenoemde punten van toepassing is, gebruik novorapid pumpcart dan niet.
si vous êtes concerné par une de ces situations, n’utilisez pas novorapid pumpcart.

als u vermoedt dat novorapid pumpcart beschadigd is, breng deze dan terug naar uw leverancier.
si vous pensez que novorapid pumpcart est endommagé, rapportez-le à votre pharmacien.

novorapid pumpcart bevat 1,6 ml insuline aspart oplossing, overeenkomend met 160 eenheden.
novorapid pumpcart contient 1,6 ml de solution d’insuline asparte, équivalent à 160 unités.

gooi de lege novorapid pumpcart patroon en de gebruikte infusieset weg volgens de instructies van uw arts of verpleegkundige.
jetez la cartouche novorapid pumpcart vide et le dispositif de perfusion utilisé, conformément aux instructions de votre médecin ou de votre infirmier/ère.