İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ik besef dat deze procedure in zekere zin de kwetsbaarheid heeft van een ragfijn raderwerk.
je suis consciente que cette procédure est un mécanisme d' horlogerie très sensible.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mevrouw de voorzitter, de rode draad die door de verslagen loopt die door de verschillende commissies in het kader van agenda 2000 worden overgelegd, is slechts ragfijn.
madame le président, les rapports que les différentes commissions présentent dans le cadre de l' agenda 2000 sont reliés entre eux selon une structure digne d' une toile d' araignée.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
06029010 _bar_ champignonbroed onder champignonbroed (thallus of mycelium) wordt verstaan een min of meer samenhangende massa ragfijne celdraden (hyphen), die — vaak ondergronds — leven en gedijen op compost van dierlijke of plantaardige stoffen, of zich in de dradenmassa zelf ontwikkelen en waaruit champignons ontstaan.
06029010 _bar_ blanc de champignons on désigne sous l'appellation de blanc de champignons un feutrage de filaments grêles (thalle ou mycélium), souvent souterrain, vivant et s'accroissant à la surface des matières animales ou végétales en décomposition ou se développant dans les tissus eux-mêmes et donnant naissance à des champignons.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: