Şunu aradınız:: rechten uitputten (Hollandaca - Fransızca)

uitputting van rechten
Épuisement des droits

uitputting van rechten.
epuisement des droits.

beginsel van uitputting van de rechten
principe de l'épuisement des droits

uitputting van de rechten in de gemeenschap
epuisement communautaire des droits

uitputting van de uit het gemeenschapsoctrooi voortvloeiende rechten
épuisement des droits conférés par le brevet communautaire

de uitputting van aan een ingeschreven merk verbonden rechten
l'épuisement des droits conférés par la marque déposée

artikel 81 uitputting van de uit nationale octrooien voortvloeiende rechten
article 81 epuisement des droits conférés par les brevets nationaux

harmonisatie van regels m.b.t. uitputting van rechten;
l'harmonisation de la législation sur l'épuisement des droits;

de uitputting van aan een ingeschreven merk verbonden rechten (initiatief)
l'épuisement des droits conférés par la marque déposée (initiative)

artikel 10 - communautaire uitputting van de rechten die uit het gemeenschapsoctrooi voortvloeien
article 10 - epuisement communautaire des droits conférés par le brevet communautaire

de werklieden of werksters die onder de in artikel 4 voorziene voorwaarden worden ontslagen, moeten eerst de uit die bepalingen voortvloeiende rechten uitputten, alvorens aanspraak te kunnen maken op de in artikel 4 voorziene aanvullende vergoeding.
les ouvriers et les ouvrières qui sont licencié(s) dans les conditions prévues à l'article 4 doivent d'abord épuiser les droits découlant de ces dispositions avant de pouvoir prétendre à l'indemnité complémentaire prévue à l'article 4.

de werkman of werkster die onder de in artikel 4 of 8 voorziene voorwaarden worden ontslagen, moeten eerst de uit die bepalingen voortvloeiende rechten uitputten, alvorens aanspraak te kunnen maken op de in artikel 4 of 8 voorziene aanvullende vergoeding.
l'ouvrier ou l'ouvrière qui est licencié(e) dans les conditions prévues aux articles 4 ou 8 doit d'abord épuiser les droits découlant de ces dispositions avant de pouvoir prétendre à l'indemnité complémentaire prévue aux articles 4 ou 8.

de arbeid(st)ers die onder de in artikel 4 voorziene voorwaarden worden ontslagen, moeten eerst de uit die bepalingen voortvloeiende rechten uitputten, alsvorens aanspraak te kunnen maken op de in artikel 4 voorziene aanvullende vergoeding.
l'ouvrier ou l'ouvrière qui est licencié(e) dans les conditions prévues à l'article 4 doit d'abord épuiser les droits découlant de ces dispositions, avant de pouvoir prétendre à l'indemnité complémentaire prévue à l'article 4.

— de uitputting van aan een ingeschreven merk verbonden rechten ('­ > punt 1.3.77). 379e plenaire zitting
— les juvéniles d'organismes marins (—» point 1.3.181), e session plénière

hitte-uitputting
epuisement dû à la chaleur