Şunu aradınız:: rekwaarden (Hollandaca - Fransızca)

omrekenen van rekwaarden bij breuk
conversion des valeurs d'allongement à la rupture

staal - conversie van rekwaarden - deel 1 :
acier - conversion des valeurs d'allongement - partie 1 :

voor andere meetlengten moeten de rekwaarden bij de bestelling worden overeengekomen.
les allongements avec d'autres longueurs entre repères font l'objet de conven­tions particulières.

( vergelijkende cijfers voor staal met betrekking tot ) de rekwaarden bij breuk
( valeurs de conversion approximatives des ) allongements de rupture de l'acier

> 3 s 10 mm > 10 s 25 mm > 25 s 50 mm > 50 mm herleidingsfactoren voor de in tabel 3 aangegeven rekwaarden
> 3 « 10 mm > 10 =s 25 mm > 25 « 50 mm > 50 mm facteurs de correction pour les valeurs de l'allongement après rupture indiqués au tableau 3, pour éprouvettes d'une longueur entre repères l

(2) de minimum treksterkte voor de soorten fe Ρ 02 ga t/m fe Ρ 04 ga is gewoonlijk 270 n/mm(3) voor dikten ^ 0,7 mm moeten de rekwaarden worden verminderd met 2.
(2) la valeur minimale de résistance à la traction des qualités fe Ρ 02 ga à fe Ρ 04 ga n'est généralement pas inférieure à 270 n/mm(3) pour les épaisseurs =s 0,7 mm, les valeurs indiquées pour l'allongement après rupture doivent être réduites de 2 unités.