Şunu aradınız:: rente voeten (Hollandaca - Fransızca)

rente
intérêt

rente voet % per jaar
année d'émission

zweden voldoet aan het criterium inzake de convergentie van de rente voeten.
la suède satisfait au critère de convergence des taux d'intérêt. térêt.

waarde met vaste rente(voet)
valeur à revenu fixe

de voor kredieten tegen variabele rente geldende voeten worden elke drie of zes maanden vastgesteld.
les taux applicables aux prêts à taux variable sont déterminés trimestriellement ou semestriellement.

onder dergelijke omstandigheden is een reactie op de verlaagde rente voeten bijna niet mogelijk."
l'élasticité de l'écart de taux d'intérêt réduits est très faible dans de telles conditions».

de rente voet wordt bepaald op 1 %.
leur taux d'intérêt est fixé à 1 %.

lagere rente voeten en de recente daling van de olieprijzen kunnen bijdragen tot het herstel van hun externe even wicht.
la baisse des taux d'intérêt et la chute récente du prix du pétrole devraient contribuer à créer un contexte économique international plus favorable.

de rente voet bedraagt niet meer dan die voor gesubsidieerde leningen.
le taux d'intérêt atteint au maximum celui des prêts bonifiés.

verwachtingen over wat er zal gebeuren op het moment dat men een definitieve vastlegging krijgt van wisselkoersen, rente voeten en andere monetaire instrumenten.
les groupes américains et japonais développent la guerre commerciale sur l'europe.

voor de bevordering van investeringen zijn lage rente voeten nodig, terwijl de beteugeling van de inflatie en de stabilisering van de pariteit hoge rentevoeten verlangen.
aujourd'hui, les taux d'intérêt semblent être le seul instrument de la politique monétaire et des taux de change, comme de la politique de lutte contre l'inflation et la politique de stabilisation des parités de change.

de aanzienlijke stijging van de resultaten is met name een gevolg geweest van de uitzonderlijk hoge rente voeten waartegen de beschikbare kasmiddelen van de bank konden worden belegd.
le montant des intérêts et commissions sur prêts perçus en 1979 a atteint 701,2 millions, alors que les intérêts et charges sur emprunts se sont élevés à 618,3 millions, contre respectivement 560,8 millions et 473,8 millions en 1978.

ze zijn bedoeld om bescheiden spaartegoeden aan te moedigen, goedkopere leningen dan tegen de commerciële rente voeten te verstrekken en de mensen hun financiële zaken beter te leren beheren.
la réforme vise donc à renforcer l'incidence des trois fonds pris globalement par rapport à l'incidence cumulée des différents fonds pris séparé ment, comme c'était le cas avant la réforme.

de toe te passen rente voet is de volgens het nationale recht geldende rentevoet voor soortgelijke terugvorderingen.
le taux d'intérêt appliqué est celui en vigueur pour des opérations de récupération analogues en droit national.

die som zal rente dragen op de voet van 7 % 's jaars vanaf 31 januari 1999.
cette somme produira intérêts au taux annuel de 7 % à compter du 31 janvier 1999.

de rente voeten voor leningen aan ondernemingen kunnen in ierland oplopen tot 14%, hetgeen op zijn zachtst gezegd exorbitant hoog is voor een bedrijf dat minder dan tien personen tewerkstelt en met zeer kleine marges werkt.
le rapporteur mentionne le nombre significativement plus élevé de pme en europe par rapport aux usa et au japon. je souhaiterais ici faire le lien avec une communication de la commission pour une politique de la compétitivité industrielle de l'ue.

de deense regering financiert exportkrediet op middellange en lange termijn in deense kronen tegen de rentetarieven op middellange termijn, welke van toepassing zijn op de speciale trekkingsrechten, en die veel lager zijn dan de rente voeten op de markt voor vergelijkbare transacties.
dispositions traitant notamment de l'obligation d'agrément, des conditions exigées pour son obtention et des modalités de collaboration entre les autorités de contrôle.

met dit in ge dachten, besloot de raad dat de minimumreserve vergoed zou worden op een niveau dat overeenstemt met de rente voet van de belangrijkste herfinancieringsverrichtingen.
paration de la politique monétaire, mais si le sérieux de ce travail est indéniable, je dois vous dire, monsieur le pré­sident, que nous restons sur notre faim pour ce qui con­cerne les grands choix de cette politique.

de ontzettend hoge werkloosheid onder de zwarte bevolking wordt nog versterkt door de slechte toestand van de zuidafrikaanse economie; die wordt gekenmerkt door een geringe groei, een zeer hoge inflatie, een uiterst ongunstige wisselkoers en pijnlijk hoge rente voeten.
ces propositions qui améliorent vraiment le texte de la commission et qui renforcent les mesures concernant l'hygiène et la sécurité des travailleurs de ce secteur si important.

als ge loofwaardige plannen voor begrotingsconsolidatie en overeenkomsten die leiden tot een meer gematigde loonstijging, werkelijkheid worden, kan dit de verwachtingen juist wel positief beïnvloeden en kunnen de centrale banken in staat worden gesteld de korte rente voeten, vooruitlopend op de feitelijke ontwikkelingen, te verlagen.
ce­la donne à la communauté une base solide et organisée pour tirer parti de la nouvelle pro­blématique de la compétitivité internationale.