İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
stuurde me een reparatieprogramma ("patch") voor enkele programmafouten ("bugs").
m'a envoyé un correctif pour quelques bogues.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- op het gebied van de olieboringen, voorschriften inzake veiligheidsuitrusting van produktieputten op zee, alsmede inzake het reparatieprogramma voor deze putten (demontage van het spuitkruis waardoor werkzaamheden op de bodem van de put kunnen worden uitgevoerd).
- dans le domaine des forages pétroliers, prescriptions sur l'équipement des puits de production en mer, ainsi que sur le programme de leur reconditionnement (démontage de la tête de production permettant les interventions au fond du puitç).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: