Şunu aradınız:: researchinstellingen (Hollandaca - Fransızca)

sommige researchinstellingen gaan naar de particuliere sector, de bouwsector wordt gedenationaliseerd.
on a pu le constater encore récemment avec la pollution du rhin.

lijst van de researchinstellingen en deskundigen die betrokken zijn bij de tenuitvoerlegging van het werkprogramma voor 1985
instituts de recherche et experts associés à l'exécution du programme de travail 1985

de koördinatie van de researchmethoden van verschillende researchinstellingen levert altijd problemen op; het gebrek aan koördinatie bemoeilijkt de vergelijking tussen de diverse landen.
le groupe des représentants des gouvernements recommande que l'on réexamine le rôle du rapport de synthèse.

(3) bestaat met name uit instellingen/bedrijven voor sport en recreatie (sociaal­culturele en researchinstellingen).
0 constituées d'organisations/d'entreprises de sport et de loisirs, d'instituts de recherche et de culture (sociale).

bijgevolg dient de commissie de door haar vastgestelde prioriteiten te herzien en daartoe met name het advies van alle betrokken sectoren, incl. het mkb en researchinstellingen, in te winnen.
il estime ainsi que la commission devrait revoir les priorités qu'elle a retenues en procédant notamment à la consultation de l'ensemble des secteurs concernés, y compris les pme et les organismes de recherche.

ten behoeve van de nederlandse bedrijven die zich op kerntechnisch gebied bewegen, maar ook voor de researchinstellingen, het verzekeringswezen enz. werd ¡n 1961 het nederlands atoomforum opgericht.
le nederlands atoom forum, créé en 1961, a pour tâche d'aider non seulement les entre­prises néerlandaises s'occupant de techni­que nucléaire, mais aussi les instituts de re­cherches, les compagnies d'assurance, etc. cette organisation, membre du forum ato­mique européen (foratom) et qui travaille en collaboration très étroite avec les forums atomiques des autres pays, s'applique à pro­mouvoir le développement et l'application de l'énergie nucléaire; à cet effet, elle édite des publications et organise des séances d'information et des expositions destinées à renseigner le public sur les activités aux pays­bas des instituts spécialisés et de cer­tains secteurs de l'industrie.

ten tweede dient ervoor te worden gezorgd dat er een samenwerking komt tussen de europese researchinstellingen en de instellingen voor tropische geneeskunde, omdat die meer vertrouwd zijn met wat op dat terrein in de acs-landen mogelijk is en wat daar als wetenschap pelijke en medische infrastructuur beschikbaar is.
cependant, le principe de Γex­territorialité est applicable et il ne serait pas bon que la communauté tentât de légiférer sur les choses se passant sur le territoire d'un pays tiers, et si nous tentions de le faire, nous ne pourrions faire appliquer ces règles.

- het gebruik van facsimile-doorzendfaciliteiten als middel voor het doorzenden van wetenschappelijke en technische documenten tussen researchinstellingen, bibliotheken en soortgelijke instanties (studie voltooid medio 1977)·
une chaire des -sciences de la bibliothèque et de l'information a été créée à l'école des bibliothécaires, university college, dublin en 1976·