Şunu aradınız:: resolutieteksten (Hollandaca - Fransızca)

als ik de discussie hier hoor, stel ik ook vast dat de toestand in de lidstaten erg verschillend is en als ik dan de eigenlijke resolutieteksten zie na de overwegingen, dan ben ik een beetje ontgoocheld.
la discussion que nous menons aujourd'hui m'oblige moi aussi à constater que la situation est très différente dans chaque État membre, et il me faut bien concéder, après toutes ces considérations, que les textes contenus dans la résolution me déçoivent quelque peu.

wij hebben alle wetgevingsvoorstellen die vandaag in stemming zijn gebracht, gisteravond zonder publiek bediscussieerd. vandaag overdag, op en in aanwezigheid van onze toehoorders, debatteren wij uitsluitend over resolutieteksten en soortgelijke zaken.
tous les dossiers législatifs que nous avons mis au vote aujourd’ hui ont été débattus en séance nocturne, en l’ absence du public, alors qu’ au cours de la journée, aux heures de grande écoute et en présence de citoyens, nous ne débattons que des projets de résolutions et autres documents du même genre.

dan zou ik nog wat aanvullende zaken willen ondersteunen in de resolutietekst.
je pense que nous devrions exprimer notre point de vue de manière très claire.