Şunu aradınız:: resultaatsgebieden (Hollandaca - Fransızca)

resultaatsgebieden :
domaines de résultats :

opdrachten, resultaatsgebieden en verantwoordelijkheden
missions, résultats et responsabilités

12) worden de “tijdelijke” resultaatsgebieden niet meer opgenomen?
12) les domaines de résultats "temporaire" ne sont-ils pas inclus?

tijdelijke resultaatsgebieden werden bij de herredactie enkel op een andere locatie ondergebracht.
les domaines de résultats temporaires ont-ils été introduits uniquement lors de la rédaction de la nouvelle édition sur une autre site de localisation.

de beheersovereenkomst regelt de onderlinge verhoudingen en procedures, de doelstellingen en resultaatsgebieden. "
le contrat de gestion règle les relations mutuelles et les procédures, les objectifs et les domaines de performance."

de leden van het college zullen volgende belangrijkste opdrachten, resultaatsgebieden en verantwoordelijkheden hebben :
les membres du collège auront pour principales missions, résultats et responsabilités, les points suivants :

het leiden van projecten krijgt in hun job dan meer een permanent karakter en dit brengen we dan ook onder bij de gewone resultaatsgebieden.
la direction de projets confère dans leur emploi plus qu'un caractère permanent et, cela par conséquent nous introduit ......également dans les domaines de résultats habituel/ordinaire.

de resultaatsgebieden zijn de explicitering op welke domeinen welke resultaten verwacht worden in de functie (het « wat »).
les domaines de performance précisent quels résultats peuvent être attendus pour des domaines déterminés de la fonction (le 'quoi').

de verwachtingen van de organisatie ten aanzien van het personeelslid worden bepaald in de functiebeschrijving, zowel op het vlak van resultaatsgebieden, als op het vlak van vereiste competenties en attitude .
les attentes de l'organisation vis-à-vis d'un membre du personnel sont définies dans la description de fonction, aussi bien sur le plan des résultats attendus que sur le plan des compétences et attitude exigées.

18° functiebeschrijving : de beschrijving van het doel van de functie, de resultaatsgebieden, de functievereisten en de functiecontext waarin het personeelslid functioneert;
18° description de fonction : la description de l'objectif de la fonction, des résultats qui y sont liés, des exigences de la fonction et du contexte dans lequel fonctionne le membre du personnel;

bij deze planning van de prestaties vertrekken de evaluatoren en de geëvalueerde van alle beschikbare informatie over de functie, zoals onder meer de resultaatsgebieden en de functioneringscriteria, de resultaten van voorbije evaluaties en de doelstellingen van de entiteit.
la planification des prestations établie par les évaluateurs et l'évalué se base sur l'ensemble des informations disponibles sur la fonction, telles que les domaines de performance et les critères de fonctionnement, les résultats des évaluations précédentes et les objectifs de l'entité.

in de ja zal duidelijk in een resultaatsgebied aangegeven worden dat in dit geval externe mensen worden aangestuurd.
dans le cpa, un domaine de résultat sera clairement enregistré/indiqué dans ce cas, les travailleurs externe sont envoyés.