İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zodat deze tot rondvliegend stof worden.
et qu'elles deviendront poussière éparpillée
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ook de bedieningspost van de beulinstallatie moet tegen rondvliegend materiaal zijn beschermd.
la possibilité de communication entre les différents postes de travail doit être assurée.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het risico van rondvliegend ferromagnetisch materiaal in een statisch magnetisch veld met een magnetische fluxdichtheid van meer dan 3 mt;
le risque de projection d'objets ferromagnétiques dans des champs magnétiques statiques ayant une induction magnétique supérieure à 3 mt;
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vrijdagavond meldden de autoriteiten van de regio tsjeljabinsk dat bijna duizend mensen gewond waren geraakt, waaronder 204 kinderen, vooral door rondvliegend glas.
dans la soirée, les responsables de l'oblast (région) de tcheliabinsk annonçaient près d'un millier de blessés, dont 204 enfants, la plupart par des éclats de verre.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dankzij beschermingsfolie van 3m behoort letsel als gevolg van rondvliegend glas voorgoed tot het verleden.dankzij beschermingsfolie van 3m behoort letsel als gevolg van rondvliegend glas voorgoed tot het verleden.
avec les films de protection 3m, le risque de blessures dues aux éclats de verre appartient au passé.avec les films de protection 3m, le risque de blessures dues aux éclats de verre appartient au passé.
Son Güncelleme: 2011-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tegen rondvliegend materiaal en de hoge temperatuur van de aftap wordt als gezichtsbescherming een gaasmasker ge bruikt. dit masker dient een geheel met de helm te vormen het zij doordat het scharnierend ermee is verbonden en dan snel kan worden neergeklapt, hetzij door het telkens voor het ge bruik aan de helm te bevestigen.
contre les projections et la chaleur élevée de la coulée, on utilise l'écran facial en treillis métallique, rendu solidaire du cas que par une articulation qui permet de le rabattre rapidement ou fixé à celui-ci au moment de son utilisation.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
een eersteklas draadloze joystick met geavanceerde knoppen en roerbesturing met draaihendel laten je vrij rondvliegen.
joystick sans fil exceptionnel avec des commandes avancées et une gouverne à manche rotatif vous permettant de voler en toute liberté.
Son Güncelleme: 2016-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: