Şunu aradınız:: samenwerkingsvermogen (Hollandaca - Fransızca)

samenwerkingsvermogen in hiërarchisch verband
aptitude à travailler dans une structure hiérarchique

over communicatievermogen en samenwerkingsvermogen beschikken en in teamverband kunnen werken.
posséder de bonnes capacités de communication et de collaboration, tout en sachant travailler dans un esprit d'équipe.

het criterium « samenwerkingsvermogen in hiërarchisch verband » in groep b weggelaten.
le critère « aptitude à travailler dans une structure hiérarchique » est omis du groupe b.

vooral de ministers van binnenlandse zaken dragen hier een grote verantwoordelijkheid. hun inzet en hun samenwerkingsvermogen bepalen in belangrijke mate welke vorderingen in de praktijk mogelijk zijn.
les ministres de l’ intérieur y sont notamment très attachés et ont une grande responsabilité à cet égard; leur coopération déterminera en effet les progrès réalisables dans le cadre de questions importantes.

kernwoorden daarbij zijn continuïteit, vertrouwen, geloofwaardigheid, professionaliteit, samenwerkingsvermogen, oog voor veranderingen evenals duidelijkheid van besluitvorming en een groot communicatievermogen.
elle doit s' exprimer dans la continuité, la confiance, la crédibilité, le professionnalisme, l' esprit d' équipe, la vigilance envers le changement, ainsi que la clarté dans ses décisions et un talent considérable pour la communication.

wij willen graag van u weten hoe het is gesteld met de snelle interventiemacht die over drie jaar operationeel moet zijn en met de verwezenlijking van de politieke en militaire structuren en de besluitvormingsstructuren waar enkele maanden geleden een begin mee werd gemaakt. kunt u ons verder zeggen hoever de herstructurering van de strijdmachten is gevorderd, die tot doel heeft de opleiding, de uitrusting en het samenwerkingsvermogen te verbeteren, uit welk land de strijdmachten ook mogen komen?
nous vous interrogeons sur la mise en uvre de la force de réaction rapide qui doit être opérationnelle dans trois ans, sur la mise en place des structures décisionnelles, politiques et militaires amorcée depuis quelques mois- où en est-on?- sur la restructuration des forces armées afin d' améliorer la formation, l' équipement et la capacité à travailler ensemble, quel que soit le pays d' origine de ces forces.