Şunu aradınız:: schep ze terug in (Hollandaca - Fransızca)

terug in afspeellijst
lire la piste précédente

ga terug in de tijd
en arrière

terug in omloop brengen
recycler par pompage

stuur ze terug naar huis.
renvoyez-les chez elles.

verdienen hun investering terug in
récupèrent leur investissement grâce à

we zijn blij dat ze terug zijn.
nous nous réjouissons de les retrouver.

1) zet terug in de berging.
1) ramène (le palmier) au magasin.

schenk het niet terug in de fles.
ne pas le reverser dans le flacon.

sleutel terug in het contactslot steken
blijft het verklikkerlicht knipperen de motor trachten te starten met de reservesleutel en hulp van een werkplaats inroepen wij raden u aan om uw

duw de zuiger terug in de doseerspuit.
remettez le piston dans la seringue.

artikel 2 voegt deze zinsnede terug in.
l'article 2 répare cette omission en réintroduisant cette partie de phrase.

de remschakeling komt moeilijk terug in de rustpositie
dégagement du frein rendu difficile

terug in werking stellen van de individuele rekeningen
remise en vigueur des comptes individuels

trek dan langzaam alle oplossing terug in de injectiespuit.
aspirez lentement toute la solution dans la seringue.

als het niet lukt, zou ze terug actrice worden!
en cas d'échec, elle redeviendra actrice!

deze tweedelige aanpak komt terug in the esf-verordening5.
cette double approche est également reprise dans le règlement du fse5.

dan keren ze om en lopen ze terug naar het stadhuis.
puis le cortège reviendra sur ses pas et retournera à city hall.

grijp de edelstenen en werp ze terug voordat ze u verpletteren
ramasser les pierres précieuses et les emporter avant qu'elles ne vous écrasent

de commissie ondertekent de subsidieovereenkomsten en stuurt ze terug naar de begunstigden
signature, par la commission, des projets de conventions et renvoi de ceux-ci aux bénéficiaires

toen het huidige regime aan de macht kwam wensten ze terug te keren.
lorsque le régime actuel a pris le pouvoir, ils ont exprimé le souhait de rentrer chez eux.