Şunu aradınız:: sitesharing (Hollandaca - Fransızca)

volgens de beschikking roept sitesharing op zich geen mededingingsbezwaren op.
selon la de´cision, le partage de sites ne soule`ve pas en soi de proble`me sur le plan de la concurrence.

sitesharing geldt ook uit milieu- en gezondheidsoverwegingen als positief.
le partage de sites a également été jugé bénéfique pour desraisons environnementales et sanitaires.

deze beschikking bevestigt dat exploitanten o2 sitesharing op zich geen mededingingsbezwaren oplevert en dat nationale roaming tussen netwerkexploitanten met een vergunning de consumenten voordeel kan opleveren.
elle confirme que le partage de sites ne pose pas en soi de proble`mes de concurrence et que l’itine´rance nationale entre ope´rateurs de re´seaux titulaires d’une licence peut s’ave´rer profitable au consommateur. l’utilisation de l’iti-

sitesharing van mobiele aanbieders bleek in geen van beide zaken de mededinging te beperken: desamenwerking betreft immers enkel basisnetwerkinfrastructuur en de partijen behouden volledige controleover hun corenetwerk.
le partage de sites entre opérateurs mobiles ne s’est révélé restrictif de la concurrence dans aucune desdeux affaires: la coopération ne porte que sur les éléments de base du réseau et les parties conserventchacune le contrôle de leur réseau principal.