Şunu aradınız:: slachttoestellen (Hollandaca - Fransızca)

2° slachttoestellen :
2° appareils d'abattage :

« (2) bepaalde slachttoestellen :
« (2) certains appareils d'abattage :

de andere seinpistolen, slachttoestellen en verdovingswapens worden niet als wapens beschouwd.
les autres pistolets de signalisation, appareils d'abattage et armes anesthésiantes ne sont pas considérés comme des armes.

overwegende dat de slachttoestellen en sommige seinpistolen, als wapens van twijfelachtig model, zijn ingedeeld bij de categorie der verweerwapens;
considérant que les appareils d'abattage et certains pistolets de signalisation, comme armes de type douteux, ont été classés dans la catégorie des armes de défense;

electrische voedselmengtoestellen, slachttoestellen, fijnsnijtoestellen, schijfsnijtoestellen, snijders, malers, drukkers en schillers met inbegrip van bijkomende onderdelen
appareils électriques à mélanger, fouetter, hacher, découper, trancher, moudre, extraire ou éplucher et accessoires pour ces machines servant à la préparation d'aliments

4 februari 1999. - koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 maart 1998 betreffende de indeling in categorieën van sommige seinpistolen, sommige slachttoestellen, sommige verdovingswapens en van de toestellen voor de africhting van jachthonden
4 fevrier 1999. - arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er mars 1998 relatif au classement de certains pistolets de signalisation, de certains appareils d'abattage, de certaines armes anesthésiantes et des appareils de dressage de chiens de chasse

de seinpistolen, de slachttoestellen en de verdovingswapens die patronen met hagel, met grove hagel of met een kogel kunnen afschieten, en de toestellen voor de africhting van jachthonden, worden ingedeeld bij de categorie van de jacht- of sportwapens.
les pistolets de signalisation, les appareils d'abattage et les armes anesthésiantes pouvant tirer une cartouche à plombs, à chevrotines ou à balle, et les appareils de dressage de chiens de chasse sont rangés dans la catégorie des armes de chasse ou de sport.