Şunu aradınız:: slagen voor een exam (Hollandaca - Fransızca)

7° slagen voor een voorafgaande test.
7° réussir un test préliminaire.

1° te slagen voor een vakexamen;
1° avoir satisfait à une épreuve professionnelle;

ze moeten slagen voor een schriftelijk examen.
ils doivent par conséquent subir une épreuve écrite.

hetzij het slagen voor een daarmee gelijkgesteld toelatingsexamen;
ou la réussite d'un examen d'entrée y assimilé;

- de wervingsvoorwaarden, w.o. het slagen voor een examen;
- les conditions de recrutement qui comportent la réussite d'un examen;

de datum van slagen voor het examen;
la date de réussite de l'examen;

om ambtenaar van de eu te worden moet u slagen voor een zwaar examen.
pour devenir fonctionnaire de l’ue, il faut réussir un concours difficile.

ik ben geslaagd voor een examen
j'ai passé un examen

de toelating tot die studies is bij wet afhankelijk ge steld van het slagen voor een examen.
cette épreuve est imposée par la loi à tous les can didats, qu'ils soient belges ou étrangers, et quel que soit le diplôme d'enseignement secondaire obtenu.

om het scholingscertificaat te behalen, moet de kandidaat een scholing volgen en slagen voor een examen.
pour l'obtention du certificat de formation, le candidat doit recevoir une formation et réussir un examen.

7° slagen voor een vergelijkend examen dat in de koninklijke militaire school zal worden georganiseerd.
7° satisfaire à un concours qui sera organisé à l'ecole royale militaire.

6° slagen voor een vergelijkend examen dat zal plaatshebben in de koninklijke technische school van de luchtmacht.
6° satisfaire à un concours qui aura lieu à l'ecole royale technique de la force aérienne.

afdeling vii. - beroep in geval van niet slagen voor het praktische examen
section vii. - recours en cas d'échec à l'examen pratique

"de bevordering via graadverhoging en via baremaverhoging kan afhankelijk worden gesteld van het slagen voor een examen".
"la promotion par avancement de grade et par avancement barémique peut être subordonnée à la réussite d'un examen".

om dit certificaat te behalen, moet de kandidaat overeenkomstig artikel 5 lid 2 een opleiding volgen en slagen voor een examen.
conformément à l'article 5 paragraphe 2, pour l'obtention du certificat, le candidat doit recevoir une formation sanctionnée par la réussite d'un examen.

het slagen voor het theoretisch examen atpl(a) blijft gelden voor zover :
la réussite de l'examen théorique atpl (a) reste valable pour autant que le candidat :

de benoeming in vast verband tot navolgende graden wordt afhankelijk gesteld van het slagen voor een examen aan het eind van de proeftijd :
la nomination définitive aux grades suivants, est subordonnée à la réussite d'un examen de fin d'essai :

6° geslaagd zijn voor een examen georganiseerd overeenkomstig artikel 8.
6° avoir satisfait à un examen organisé conformément à l'article 8.

de bevordering tot de graden van eerstaanwezend radiotechnicus specialist en van eerstaanwezend technicus specialist van precisie is afhandelijk van het slagen voor een examen voor verhoging van graad.
la promotion aux grades de technicien spécialiste principal de radio et de technicien spécialiste principal de précision est subordonnée à la réussite d'un examen d'avancement de grade. »

ze wordt "bevordering door verhoging in weddeschaal" genoemd en kan afhankelijk worden gesteld van het slagen voor een examen voor verhoging in weddeschaal.
elle est dénommée "promotion par avancement barémique" et peut être subordonnée à la réussite d'un examen d'avancement barémique.