Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de snijder of trimmer wordt met een geschikte constructie zo geplaatst dat het snijelement zich boven het middelpunt van de halve bol bevindt;
l'appareil est positionné à l'aide d'un dispositif approprié de manière à ce que l'outil de coupe se trouve au-dessus du centre de l'hémisphère.
indien dieren niet volledig ver doofd worden, zal de aanketter of de snijder hiertegen in verzet komen omdat hij grote risico's loopt.
si les animaux ne sont pas totalement étourdis, l'accrocheur ou le saigneur s'en plaindra à cause du risque qu'il encourt.
de trimmer/snijder wordt met behulp van een geschikte constructie in een zodanige stand geplaatst dat het snijelement zich boven het middelpunt van de halve bol bevindt;
l'appareil est placé sur un dispositif approprié de manière à ce que l'organe de coupe se trouve au-dessus du centre de l'hémisphère.
ander handgereedschap, met uitzondering van artikelen bedoeld bij een der andere posten van dit hoofdstuk ; aambeelden, bankschroeven, lijmknechten, pijpklemmen en dergelijke ; soldeer-, blaas- en brandlampen ; veldsmidsen, slijpstenen met hand- of voetaandrijving ; glas snijders :
barres, profilés et fils de section pleine, en cuivre ex 82.04 l autres outils et outillage à main, à l'exclusion des articles repris dans d'autres positions du présent chapitre ; enclumes, ètaux, lampes à souder, forges portatives, meules avec bâtis, à main ou à pédale et diamants de vitriers :