Şunu aradınız:: snoeiwerken (Hollandaca - Fransızca)

bij brief gericht aan de directeur van het centrum geeft de aanvrager kennis van de beëindiging van de snoeiwerken.
le demandeur notifie, par une lettre adressée au directeur du centre, la fin des travaux d'élagage.

de snoeiwerken moeten ten laatste uitgevoerd worden binnen een termijn van één jaar vanaf de beslissing tot toekenning van de aanvraag om toelage.
les travaux d'élagage doivent être effectués au plus tard dans un délai d'un an à dater de la décision de l'octroi de la demande de subvention.

aangezien voor het komende begrotingsjaar alle aan de begrotingsprocedure deelnemende partijen de dure plicht hebben zoveel mogelijk te bezuinigen, heeft de raad zijn best gedaan om wat snoeiwerk te verrichten in een aantal segmenten van het binnenlands beleid, natuurlijk voor zover zulks mogelijk is op grond van gemaakte toezeggingen van de gemeenschap en voor zover er genoeg marge is om een objectieve en realistische beoordeling te geven van het waarom van de geplande uitgaven.
pour un exercice budgétaire comme celui dans lequel nous sommes actuellement engagés, les contraintes inéluctables qui s'imposent à tous les acteurs de cette procédure ont amené le conseil à porter des efforts d'économie particuliers sur un certain nombre de politiques relevant de ce secteur où les engagements de la communauté le permettent et où une marge existe pour une appréciation objective et réaliste de la nécessité des dépenses prévues.