Şunu aradınız:: socioculturele achtergrond (Hollandaca - Fransızca)

achtergrond
contexte

achtergrond:
toile de fond :

dienst socioculturele zaken
service des affaires socioculturelles

de socioculturele kennis omvat :
les connaissances socioculturelles comprennent :

zich openstellen voor de socioculturele verscheidenheid
s'ouvrir à la diversité socioculturelle

de socioculturele kennis omvat volgende gebieden :
les connaissances socio-culturelles abordent les domaines de :

d) socioculturele activiteiten met de plaatselijke bevolking.
d) d'activités socioculturelles avec la population locale.

het verwerven van socioculturele kennis (minstens 30 uren);
l'appropriation des connaissances socio-culturelles comportant au moins 30 heures;

zij hangt af van de socioculturele faktoren van het desbetreffende land.
­ les nouvelles formes d'organisation du travail ­ pays­bas 1979 (Ν.,Ε.)

6° bij te dragen tot de toegang tot de socioculturele opvoedingsactiviteiten.
6° de contribuer à l'accès au développement des activités d'éducation socioculturelle

het „informatiecentrum” biedt een socioculturele presentatie in het engels.
le « centre d’information » contient une introduction socioculturelle en anglais.

toneelpraktijk die met sociaal en cultureel achtergestelde personen socioculturele doelstellingen nastreeft.
pratique théâtrale qui poursuit avec des personnes socialement et culturellement défavorisées, des objectifs socioculturels.

4° jaarlijks ten minste twee socioculturele activiteiten met de plaatselijke bevolking organiseren.
4° organiser chaque année au moins deux activités socioculturelles avec la population locale.

4° jaarlijks ten minste drie socioculturele activiteiten met de plaatselijke bevolking organiseren. »
4° organiser chaque année au moins trois activités socioculturelles avec la population locale. »

3° als verantwoordelijken van onafhankelijke regionale verenigingen voor de socioculturele promotie van werkers (3 mandaten) :
3° en qualité de responsables d'associations régionales indépendantes de promotion socioculturelle des travailleurs (3 mandats) :

fonds social maribel social du secteur socioculturel des communautés française et germanophone :
fonds social maribel social du secteur socioculturel des communautés française et germanophone :