Şunu aradınız:: softwareleverancier (Hollandaca - Fransızca)

de softwareleverancier messagelabs ltd heeft de kosten van spam voor het europese bedrijfsleven in juni 2003 op ongeveer £ 3,2 miljard geraamd10.
le fournisseur de logiciels messagelabs ltd a estimé le coût du spam pour les entreprises britanniques en juin 2003 à quelque 3,2 milliards de livres10.

begin 2003 werd it-apparatuur geïnstalleerd, maar deze is nog niet gebruikt voor het beoogde doel, omdat door de gebrekkige prestatie van de softwareleverancier de geleverde software ondeugdelijk was.
l'équipement informatique a été installé au début de 2003, mais n'a pas encore été affecté à l'usage prévu, car le logiciel livré était défectueux en raison des piètres prestations du fournisseur de logiciels.

(24) op grond van de cijfers van oracle inzake aanbestedingen alsook twee andere datasets die in de loop van het proces in de verenigde staten waren verkregen, voerde de commissie voorts een econometrische analyse uit om na te gaan of het biedgedrag van oracle verschillend was naargelang de identiteit van de concurrenten in de laatste inschrijvingsronde. indien zou zijn vastgesteld dat oracle relatief meer geneigd was agressieve kortingen te geven wanneer sap of peoplesoft aanwezig waren in de laatste inschrijvingsronde dan wanneer zij de concurrentie aanging met andere deelnemers, zou dit indirect suggereren dat er voornamelijk concurrentie bestaat tussen de drie grote softwareleveranciers en dat alleen oracle, sap en peoplesoft de verkopers zijn van hoogfunctionele fms-en hr-software die voldoet aan de behoeften van grote en complexe ondernemingen. de voornaamste vaststelling was dat het gedrag van oracle niet significant verschilde wanneer zij concurreerde met sap en peoplesoft dan wanneer zij concurreerde met andere inschrijvers. dat gold zelfs wanneer alleen de grote transacties werden bekeken.
(24) À l'aide de l’ensemble de données oracle relatives aux appels d’offres, ainsi que de deux autres ensembles de données provenant de la procédure judiciaire engagée aux États-unis, la commission a également réalisé une analyse économétrique afin de vérifier si les données révélaient qu'oracle se comportait différemment, au cours des appels d'offres, selon l'identité des concurrents encore présents lors de la sélection finale. s'il s'avérait qu'oracle avait généralement plus tendance à proposer des remises agressives lorsque soit sap soit peoplesoft étaient présentes lors de la sélection finale plutôt que lorsqu'elle était confrontée à d'autres concurrents, cela constituerait une preuve indirecte du fait que la concurrence s'exerce essentiellement entre les trois grands fournisseurs de logiciels, et que seuls oracle, sap et peoplesoft sont des éditeurs de logiciels sgf et rh à haute fonctionnalité destinés à répondre aux besoins des grandes entreprises complexes. cette analyse a essentiellement révélé que l'on ne pouvait mettre en évidence aucune différence significative entre le comportement qui était celui d'oracle lorsqu'il se trouvait en concurrence avec sap et peoplesoft et son comportement vis-à-vis d'autres soumissionnaires, et ce même lorsque l'analyse portait uniquement sur les gros marchés.