Şunu aradınız:: spring bij consumenten in het oog (Hollandaca - Fransızca)

in het oog
exposition oculaire

ongemak in het oog
gêne oculaire

een doorn in het oog
une chose que l'on ne peut pas supporter

dat springt in het oog.
cela saute aux yeux.

cataractstukken in het oog postoperatief
fragments de cataracte dans l'oeil à la suite d'une opération de la cataracte

consumenten in het algemeen, en in het bijzonder:
les consommateurs en général et en particulier:

opname van een hoofdstuk over consumenten in het verdrag
vers un chapitre "consommateur" dans le traité

# de consumenten in de verdragen?
# les consommateurs dans les traités?

vertrouwensopbouw bij consumenten en meer zekerheid
renforcer la confiance des consommateurs et offrir une sécurité accrue

nauwehoekglaucoom (verhoogde druk in het oog);
un glaucome à angle fermé (pression oculaire accrue);

effecten in het oog: kleinere pupil
effets oculaires : diminution de la taille de la pupille

hammerich consumenten in de ontvangende landen.
banotti en œuvre s'engagent entre la commission et l'oms.

consumenten in het algemeen, consumentenverenigingen en specifieke subgroepen van consumenten.
les consommateurs, en général, ainsi que les associations de consommateurs et des sous-groupes de consommateurs particuliers

niemand beweert dat dit volledige betrokkenheid van consumenten in het standaardisatieproces betekent.
personne ne prétend voir là une participation totale des consommateurs au processus de normalisation.

voorlichtingsprogramma's voor consumenten in derde landen;
des programmes d'information pour les consommateurs des pays tiers; et

bovendien zijn de consumenten in de eg in het algemeen verzekerd tegen medische kosten.
en outre, les consommateurs communautaires sont généralement couverts par une assurance maladie.

de kaas heeft zijn reputatie bij consumenten en detailhandelaren hersteld.
ce fromage retrouve une certaine notoriété auprès des détaillants et des consommateurs.

bovendien zijn de consumenten in de europese gemeenschap in het algemeen verzekerd tegen medische kosten.
en outre, les consommateurs communautaires sont généralement couverts par une assurance maladie.

de enquêtes bij consumenten, bedrijfsleven en bouwnijverheid geven wijdverbreide verbeteringen te zien.
les résultats des enquêtes auprès des consommateurs et auprès des chefs d'entreprise, notamment dans la construction, révèlent une amélioration du climat économique.

een verschillende mate van verdraagzaamheid bij consumenten t.a.v. zaken als het gebruik van genetisch gemodificeerde organismen;
un degré de tolérance différent des consommateurs de l'ue et des États-unis à l'égard de certaines pratiques, comme l'utilisation d'organismes génétiquement modifiés, par exemple.