Şunu aradınız:: springt je in de bres (Hollandaca - Fransızca)

woon je in de stad?
demeures-tu en ville ?

eu in de bres voor de ve
l’union européenne agit po

zo leer je in de praktijk nog eens wat.
c’ est en forgeant qu’ on devient forgeron.

de bres was geslagen.
la brèche était ouverte.

voor je het doorhebt, sta je in de krant.
avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux.

wat doe je in viãƒâ ©
tu fais quoi samedi

ik contacteer je in verband met
je vous contacterai concernant

ep op de bres voor sociaal europa
l'arrachage doit être par­tie intégrante de ces pro­grammes.

in het voorjaar van 1991 stond de commissie voortdurend op de bres.
a elles seules deux régions, la corne de l'afrique et le moyen-orient, ont absorbé chacune près de 40 % de toute l'aide d'urgence et de l'aide alimentaire d'urgence de la communauté en 1990 et 1991.

met 500 retweets beland je in china nu voor drie jaar in de gevangenis
en chine, être retwitté 500 fois peut vous valoir 3 ans de prison

via een trap kom je in de lager gelegen, gezamenlijke tuin met zitruimte.
via un escalier, vous descendez au jardin commun qui est équipé d'un coin salon.

als je in de ministerraad of elders zit, zijn de gesprekken vaak zo zalvend.
lorsqu'on assiste à des réunions du conseil de ministres ou à d'autres réunions, on utilise souvent un beau langage lorsqu'on échange des propos.

het cvdr op de bres voor de instandhouding van geneesmiddelenbewaking
le maintien de la pharmacovigilance aux niveaux local et régional: un enjeu pour le cdr

tijdens jouw grote solo kom je in de schijnwerpers te staan met deze draadloze gitaarcontroller.
quand viendra l'heure de votre solo, prenez possession de la scène avec cette guitare sans fil.

# op de bres voor het militair-industrieel complex
# vers une fourchette stable pour la tva

vandaag verheffen wij wederom onze stem, ditmaal om in de bres te springen voor leonard peltier.
beaucoup d'entre nous ont pu s'en rendre compte en comparant la manière dont certains journaux ont relaté la visite du président vilic à notre commission pour les affaires étrangères.

commissaris en comité op de bres voor economische governance in europa
le commissaire et le comité réclament une gouvernance économique européenne

ik spring zeker niet voor de regering in de bres, en überhaupt niet voor het italiaans-zijn.
je ne défendrai certes pas le gouvernement et je ne défendrai même pas très banalement t»italianité».

het ep blijft op de bres staan voor het europese vrijwilligers­werk voor jongeren.
'article 129 § 1 du traité putés une stratégie nouvelle, scientifique d'un risque basée sur les coûts et les béné­ de maastricht sur l'union n'étant pas déterminante. il fices.

2.14 ook de vakbonden sprongen in 2003 vaker in de bres om de arbeidsrechten van mensen met een functiebeperking te verdedigen.
2.14 l'on a aussi pu constater en 2003 un renforcement de l'action des organisations syndicales pour la défense des droits des personnes handicapées en matière de travail.