Şunu aradınız:: sproei installatie (Hollandaca - Fransızca)

installatie
installation

installatie:
installations:

sproei-installatie voor water onder druk
dispositif d'extinction par eau diffusée sous pression

sproei apparaat
pulvérisateur ou système d'arrosage

een sproei-installatie voor water onder druk;
dispositif d'extinction par eau diffusée sous pression;

sproei-instrumenten
instruments d'arrosage

handbediende sproei-installaties
dispositif de projection d'eau à commande manuelle règ.

walsopbreng-installatie met sproei
métier à enduire à deux rouleaux avec encrier et rouleaux lisseurs

.3 een sproei-installatie voor water onder druk die voldoet aan het bepaalde in punt .5 van voorschrift 4;
.3 dispositif d'extinction par eau diffusée sous pression conforme aux dispositions du point .5 de la règle 4;

2. sproei-installaties op de storttrechters van loskranen;
2. installation de systèmes de pulvérisation d'eau sur les trémies des grues de déchargement;

schuim, kooldioxide, sproei· straal water, poeder.
mousse, dioxyde de carbone, eau pulvérisée, poudre.

een sproei-installatie voor water of een sprinkler-installatie, ontworpen om 5 l/m2 per minuut te leveren.
d'un dispositif d'extinction par eau diffusée ou pulvérisée conçu pour fournir 5 l/m2 par minute.

.1.3 een sproei-installatie voor water of een sprinkler-installatie, ontworpen om 5 l/m2 minuut te leveren.
.1.3 d'un dispositif d'extinction par eau diffusée ou pulvérisée conçu pour fournir 5 l/m2 par minute.

een vast aangebrachte sproei-installatie, welke verplicht gesteld is, voor water onder druk in ruimten voor machines moet zijn voorzien van sproeiers van een goedgekeurd type.
tout dispositif de projection d'eau diffusée sous pression prescrit dans les locaux de machines doit être muni de jets diffuseurs d'un type approuvé.

straalpijpen voor vast aangebrachte sproei-installaties voor water onder druk in ruimten voor machines
jets diffuseurs pour dispositifs fixes d'extinction d'incendie par projection d'eau sous pression destinés aux locaux de machines règ.

.1 een vast aangebrachte sproei-installatie, welke verplicht gesteld is, voor water onder druk in ruimten voor machines moet zijn voorzien van sproeiers van een goedgekeurd type.
.1 tout dispositif de projection d'eau diffusée sous pression prescrit dans les locaux de machines doit être muni de jets diffuseurs d'un type approuvé.

belangrijk is in elk geval dat steeds een voldoende hoeveelheid water onder de noodzakelijke druk bij de machine beschikbaar is en dat de sproei-installatie zo weinig mogelijk sto- ringsgevoelig is.
ce qui compte, c'est que l'eau soit constamment disponible en quantité suffisante et sous la pression nécessaire et que le dispositif d'arrosage possède une grande sécurité de fonctionnement.

sproei-inrichtingen, indien aanwezig, dienen alleen te worden gebruikt binnen de dampzone.
les éventuels dispositifs d'aspersion ne peuvent être utilisés que dans la zone vapeur.

iedere ruimte van bijzondere aard moet zijn voorzien van een goedgekeurde vast aangebrachte sproei-installatie voor water onder druk die met de hand kan worden bediend en die alle delen van elk dek en elk eventueel aanwezig tussendek voor voertuigen in die ruimte beschermt.
tous les locaux de catégorie spéciale doivent être munis d'une installation fixe, à commande manuelle, de projection d'eau diffusée sous pression d'un modèle approuvé, qui protège toutes les parties des ponts et plates-formes à véhicules dans le local considéré.

.5 vast aangebrachte sproei-installaties voor water onder druk in ruimten voor machines (v 10)
.5 dispositifs fixes d'extinction de l'incendie par projection d'eau diffusée sous pression dans les locaux de machines (règle 10)