Şunu aradınız:: staking van de stemmen (Hollandaca - Fransızca)

staking van stemmen
égalité des voix

bij staking van stemmen
en cas d'égalité des voix

staking van de
arrÊt du

artikel 153 staking van stemmen
article 153 Égalité des voix

in geval van staking van stemmen
en cas d'égalité des voix

bij staking van stemmen wordt herstemd.
en cas de parité de suffrages, il est procédé à un scrutin de ballottage.

bij staking van stemmen beslist de voorzitter.
le président décide en cas de parité de voix.

bij staking van de stemmen is die van de voorzitter beslissend.
en cas de parité des voix, celle du président est prépondérante.

bij staking van stemmen is liet voorstel verworpen.
en cas d'égalité des voix, la proposition est rejetée.

bij staking van de stemmen wordt tussen de kandidaten geloot.
en cas d'égalité, il est procédé à un tirage au sort.

bij staking van de stemmen, is de stem van de voorzitter doorslaggevend.
en cas d'égalité des voix, celle du président est prépondérante.

ingeval van staking van de stemmen is die van de voorzitter doorslaggevend.
en cas de partage des voix, celle du président est prépondérante.

ingeval van staking van de stemmen, wordt het beroep gegrond verklaard.
en cas de parité des voix, le recours est déclaré fondé.

de/e tegenstrijdige opvattingen zorgden bijna vooreen staking van de stemmen.
«madame la députée européen­ne» ou de «madame la parle­mentaire», de «madame la mi­nistre» ou de «madame la mi­ nistre­présidente» (en l'occur­rence la première ministre de l'exécutif de la communauté française).

bij staking van de stemmen binnen het college is de stem van de voorzitter doorslaggevend.
en cas de parité de voix au sein du collège, la voix du président est prépondérante.

bij staking van de stemmen in de raad van bestuur is de stem van de voorzitter beslissend.
en cas de partage des voix au sein du conseil d'administration, la voix du président est prépondérante.

bij staking van de stemmen heeft de voorzitter een extra stem om uit de impasse te geraken.
le président, en cas de partage égal des voix, dispose d'une voix supplémentaire pour permettre de sortir de l'impasse.

bij staking van de stemmen is de stem van de voorzitter of bij zijn afwezigheid, van zijn plaatsvervanger doorslaggevend.
en cas de parité des voix, la voix du président ou, s'il est absent, de son suppléant, est prépondérante.

bij staking van de stemmen is de stem van de voorzitter of bij diens afwezigheid, van zijn plaatsvervanger doorslaggevend.
en cas de parité des voix, la voix du président ou, s'il est empêché, de son suppléant est prépondérante.