Şunu aradınız:: standaardhoeveelheid (Hollandaca - Fransızca)

niets invoeren is gelijk aan de standaardhoeveelheid „1".
une entrée vide est équivalente à la quantité standard «1».

een garantie van oorsprong wordt afgegeven voor de standaardhoeveelheid van 1 mwh.
la garantie d'origine correspond à un volume type d'1mwh.

de beste methode om dit te bereiken is het aangeven van de prijs per standaardhoeveelheid.
très régulièrement on voit imputer au client des frais doubles, ce qu'on appelle le «double prélèvement».

zij vond daarom dat uiterlijk over twee jaar een ver­plicht systeem moet worden inge­voerd voor de prijsvermelding per standaardhoeveelheid voor álle produkten.
troisième direction capitale, l'unification du système institutionnel.

de hoeveelheden waarvoor de prijsopgave geldt, moeten worden aangegeven, zoniet geldt het aanbod voor de standaardhoeveelheid van honderd stuks.
on doit également mentionner le nombre de titres sur lequel porte l'offre, sinon elle portera sur la quantité minimale usuelle, à savoir sur cent titres.

hij legt daarbij de nadruk op de voordelen van verplichte reeksen en op de complementariteit van van te voren vastgestelde reeksen en de aanduiding van de prijs per standaardhoeveelheid.
en insistant sur les avantages que revêt l'existence de gammes de quantités dont l'application est obligatoire, et sur la complémentarité entre les gammes préétablies et l'indication des prix à l'unité de mesure.

dit bepaalt de maximumgrootte van het tekstgedeelte dat met evolution opgemaakt kan worden. de standaardhoeveelheid is 4mb / 4096kb en wordt opgegegeven in kb.
indique la taille maximale de la portion de texte qui peut être formatée sous evolution. la taille par défaut est 4 096 kio (4 mio) et est renseignée en kio.

een lobby die eigenlijk — als ik het wel heb — de prijs per standaardhoeveelheid niet wil en daarom voldoende support geeft voor nog een verlenging van vier jaar.
si nous voulons trouver cette nouvelle formulation, je signale qu'il conviendrait de le faire avant le vote de demain. or nous n'en avons plus la possibilité.

als ik kijk naar het verslag waarover wij vandaag praten, het gaat om de unitpricing, de prijs per standaardhoeveelheid, dan zie ik dat er zes maanden geleden wetgeving is ingediend.
deuxième question: les gammes actuelles et les indications de prix à l'unité de mesure sont-elles des moyens équivalents pour garantir le niveau de protection des consommateurs qui est inscrit dans le traité à l'article i29a?

ik heb dus niets tegen de verlenging, maar ik ga er evenals de rapporteur van uit dat het nieuwe voorstel dat zal worden voorgelegd, niet méér uitzonderingen zal bevatten dan de uitzonderingen die gelden voor de allerkleinste detailhandelaars of voor die gevallen waarin een prijs per standaardhoeveelheid zinloos is.
madame le président, je résume et conclus: nous devons résoudre un problème de transparence des coûts et de délai d'exécution pour les citoyens. nous risquons de nous égarer dans un faux problème de garanties que les citoyens n'ont même pas dans leur propre pays et qu'ils ne réclament pas.

in zijn advies over het voorstel van de commissie vóór een richtlijn op het gebied van de prijzen van voedingsmiddelen (de prijsaanduidingsregeling) verlangde het comité een spoedige uitbreiding van de prijsaanduiding per meeteenheid en standaardhoeveelheid tot alle huishoudelijke artikelen.
dans son avis sur les propositions de directive de la commission relative à l'indication des prix des denrées alimentaires, il a invité la commission à étendre le plus tôt possible le principe de la fixation des prix à l'unité de mesure à tous les articles ménagers en général.

= = quantity status de volledige naam van de gebruiker stad het begin van de titel van het document het nummer van de publikatie waarop het document betrekking heeft gevolgd door een 1, standaardhoeveelheid niet besteld, de huidige status
pour chaque notice sélectionnée, catel affiche une information de confirmation sur l'utilisateur passant la commande et sur la notice commandée.

in dit verband dient er onder meer op te worden gelet of deze contracten via erkende clearinginstellingen worden gecleard en afgewikkeld, of zij tot dagelijkse margeverplichtingen aanleiding geven, en of de koersbepaling ervan geschiedt op basis van periodiek bekendgemaakte koersen, standaardhoeveelheden, standaardleveringsdata of standaardvoorwaarden en niet op grond van afwikkelingsvoorwaarden die eigen zijn aan elk afzonderlijk contract.
À cet effet, il pourra être tenu compte du fait que ces instruments sont compensés et réglés par des chambres de compensation reconnues, donnent lieu à des appels de marge journaliers et sont cotés par référence à des prix régulièrement publiés, à des lots standard, à des dates de livraison standard ou à des conditions standard, et non selon des conditions de règlement propres à chaque contrat.