İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vooral de bevolking in steden in de ontwikkelde wereld zal snel groeien.
la croissance démographique sera particulièrement rapide dans les villes des pays en développement.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
steden als motoren van groei
les villes, moteurs de la croissance
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
steden voor groei, werk en cohesie
c’est un moment crucial pour la politique de cohésion européenne.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onder invloed van de industrialisering beginnen steden eind 19e eeuw exponentieel te groeien.
À partir de la fin du xixe siècle, l'industrialisation a provoqué une croissance exponentielle de ces villes.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bijdrage van de steden tot groei en werkgelegenheid
la contribution des villes à la croissance et à l’emploi
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
steden zijn motoren van economische groei en innovatie.
les villes sont le moteur de la croissance économique et de l'innovation.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de twee partijen groeien zo steeds verder uit elkaar.
ainsi, la distance entre les deux parties s'agrandit.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4.7 steden worden beschouwd als aanjagers van groei.
4.7 les villes sont pointées comme des moteurs de croissance.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de inflatie en de groei in de steden en op het platteland.
le taux d'inflation et les taux de croissance rurale et urbaine.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in het westen groeien deze drie modellen steeds meer naar elkaar toe.
la réponse a de quoi surprendre, puisqu'elle penche vers un «non» catégorique.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
duurzame economische groei begint in onze steden en regio's.
le point de départ d’une croissance économique durable se trouve dans nos villes et dans nos régions.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heting van problemen van verval en groei van steden (analysemethode)
mesure des problèmes de déclin et de croissance, des agglomerations urbaines (■éthode d'analyse)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bijdrage van steden en agglomeraties aan groei en werkgelegenheid in de regio’s
la contribution des villeset des agglomérations à la croissance et à l’emploi au sein des régions
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
v. mega sprak over "indicatoren voor duurzame groei voor europese steden"
v. mega a fait une communication sur "les indicateurs de durabilité pour les cités d'europe".
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
regio's en steden maken zich bij de europese raad sterk voor groei en werkgelegenheid
les régions et les villes au cœur du conseil européen croissance et emploi en ligne de mire
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
40% van de groei van de steden komt voort uit de migratie van de rurale bevolking.
ce ne sont là que quelquesunes des statistiques qui révèlent l'étendue du problème à l'échelle mondiale et qui ont été la toile de fond des débats de la conférence habitat il 40% de l'accroissement des villes proviennent de la migration des populations rurales.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onze regio's en steden vormen de stuwende kracht achter groei en innovatie in europa.
nos régions et nos villes constituent le moteur de la croissance et de l'innovation en europe.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vele steden in minder ontwikkelde regio's en in verval geraakte stedelijke gebieden streven naar economische groei.
de nombreuses villes des régions moins développées ainsi que des zones urbaines en déclin aspirent à un développement économique.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bijlage 2.2.3-d meting van problenen van verval en groei van steden 109-110
importance des zones agricoles défavorisées - situation en 1983 et en novembre 1986
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'v-v kunnen uitbreiden, gaat de aandacht steeds meer uit naar de duurzame groei van middelgrote steden.
sj l"*%c™,„ raisons sociales et environnementales, on s'intéresse de plus en plus à la possibilité de développer des villes de moyenne importance sur une base durable.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor