Şunu aradınız:: steekproefeenheid (Hollandaca - Fransızca)

steekproefeenheid
élément pour le sondage

tweede steekproefeenheid
unité du second degré

kaartnummer en nummer van de steekproefeenheid;
numéro de carte et numéro de l'unité d'échantillonnage;

indien de steekproefeenheid evenwel het individu is:
toutefois, si cette unité est l'individu, les renseignements concernant les autres membres du ménage:

de steekproefeenheid kan een individu of een huishouden zijn.
l'échantillon pourrait être sélectionné sur la base d'un individu ou d'un ménage.

schatting van de regeneratie van de drie voornaamste soorten van de steekproefeenheid, ontwikkelingsstadium :
estimation de la régénération des trois essences principales de l'unité d'échantillonnage, stade de développement :

wanneer de steekproefeenheid het individu is, zijn geen gegevens over de overige leden van het huishouden vereist.".
lorsque l’unité de sondage est l'individu, aucune donnée n’est requise sur les autres membres du ménage."

ongeacht het feit of de steekproefeenheid het individu of het huishouden is, moeten de gegevens gewoonlijk voor alle leden van het huishouden worden verzameld.
quelle que soit l'unité d'échantillonnage, individu ou ménage, les renseignements sont normalement recueillis pour tous les membres du ménage.

wanneer het wegvoertuig voor goederenvervoer de primaire steekproefeenheid is, worden de gegevens ingediend in het formaat van tabel b1, zoals opgenomen in de bijlage bij deze verordening.
lorsque le véhicule de transport de marchandises par route est utilisé comme unité d'échantillonnage primaire, les données sont fournies dans le format du tableau b 1 visé à l'annexe du présent règlement.

wanneer de steekproefeenheid een individu is, zouden er geen gegevens betreffende andere leden van de huishouding hoeven te worden verzameld wat de modules g, h, i en j betreft.
lorsque l'unité d'échantillonnage est un individu, l'information exigée concernant d'autres membres du ménage exclurait les modules g, h, i et j.

4. ongeacht het feit of de steekproefeenheid het individu of het huishouden is, moeten de gegevens gewoonlijk voor alle leden van het huishouden worden verzameld. indien de steekproefeenheid evenwel het individu is:
4. quelle que soit l'unité d'échantillonnage, individu ou ménage, les renseignements sont normalement recueillis pour tous les membres du ménage. toutefois, si cette unité est l'individu, les renseignements concernant les autres membres du ménage:

steekproefeenheden met overlappingen
sondage avec recouvrement