Şunu aradınız:: steunverleningsgebieden (Hollandaca - Fransızca)

het streven naar vereenvoudiging blijkt bijvoorbeeld uit de opheffing van de verkokering van de tien steunverleningsgebieden van het fonds.
le souci de simplification se traduit par exemple par le décloisonnement des quelque dix domaines d'intervention du fonds.

voor de eerste vijf steunverleningsgebieden: europese commissie directoraatgeneraal energie eenheid c-2 tervurenlaan 226-236 b-l 150 brussel
pour les domaines d'intervention 1) à 5) commission européenne direction générale «Énergie» unité c.2 avenue de tervuren 226­236 b­1150 bruxelles tél. (32­2) 296 00 23 fax (32­2) 296 62 83

vergeleken daarmee stelt de idc-regeling zich ermee tevreden projecten naar de steunverleningsgebieden in het al gemeen te dirigeren, waarbij de feitelijke vestigingsplaats aldaar wordt over gelaten aan het bedrijf, dat zijn beslissing baseert op overwegingen als de arbeidsmarktsituatie en de beschikbare regionale bijstand.
en comparaison, la politique de l'idc se limite à orienter les projets vers les zones d'aides en général, laissant le choix de l'implantation réelle à l'entreprise qui fonde sa décision sur des considérations telles que les exigences de l'emploi et le niveau de l'aide ré gionale disponible.

steunverleningsgebied: milieu _bar_
domaine d'intervention: environnement _bar_