İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
deze functies staan over het algemeen bekend als druk, maar uit deze grafieken blijkt dat druk hier niet moet worden verward met stressvol.
en 1995, nous voyons qu'ils rejoignent les exploitants agricoles et se situent dans le quadrant à faible charge de travail.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
soms was het stressvol, maar het geeft veel voldoening om schuchtere kinderen te zienveranderen in zelfverzekerde, bekwame jongvolwassenen."
il m’est arrivé de le trouver assez stressant, en particulier les jours très chargés, mais l'évolution quej’ai constatée chez les élèves, de l’adolescent timide au jeune adulte confiant et compétent, a été pour moi une immense source de satisfaction.»
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ik ben vooral ingenomen met de wijzigingen met betrekking tot de grensarbeiders, wier leven als gevolg van de nu voorgestelde wijzigingen heel wat minder stressvol zal worden.
j' approuve particulièrement les changements qui ont été apportés concernant les travailleurs frontaliers, dont la vie quotidienne sera beaucoup moins stressante suite aux changements effectués ici.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
daarom zou ik afsluitend willen zeggen dat de algemene doelstelling moet zijn dat er voor een arbeidsmilieu wordt gezorgd waardoor zowel vrouwen als mannen in alle opzichten garanties krijgen zodat stressvol en belastend werk vermeden wordt.
je voudrais avant tout féliciter la commission des affaires sociales pour les amendements qu'elle a déposés et qui améliorent effectivement la proposition de la commission. je classe les amendements en trois groupes.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: