İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
studieomvang :
volume des études :
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
de studieomvang van de opleiding uitgedrukt in studiepunten;
le volume des études de la formation exprimé en unités d'études;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
4° de studieomvang;
4° le volume des études;
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de studieomvang van een opleidingsonderdeel bedraagt minimaal 3 studiepunten.
le volume des études d'une subdivision de formation s'élève au moins à 3 unités d'études.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de studieomvang van een bachelorsopleiding bedraagt ten minste 180 studiepunten.
le volume des études d'une formation de bachelor s'élève au moins à 180 unités d'études.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de studieomvang van elk studiejaar en opleidingsonderdeel uitgedrukt in studiepunten;
le volume des études de chaque année d'études et de chaque subdivision de formation exprimée en unités d'études;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2° de minimale studieomvang van een schakelprogramma verminderen tot 30 studiepunten.
2° réduire le volume minimum des études d'un programme de transition jusqu'à 30 points d'études.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de masteropleiding na een masteropleiding compositie met een studieomvang van 120 studiepunten;
la formation de master succédant à une formation de master « compositie », ayant un volume d'études de 120 points;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
een opleiding heeft een studieomvang van 60 studiepunten of een veelvoud daarvan.
une formation a un volume d'études de 60 unités d'études ou une multitude de celles-ci.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
een differentiatie in een opleidingsprogramma met een studieomvang van ten minste 30 studiepunten;
une différenciation dans un programme de formation avec un volume des études de 30 unités d'études au moins;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1° de minimale studieomvang van een schakelprogramma onder 30 studiepunten vaststellen, of
1° fixer le volume minimum des études d'un programme de transition à moins de 30 points d'études, ou
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de studieomvang van een masteropleiding bedraagt ten minste 60 studiepunten (artikel 19).
le volume des études d'une formation de master est de 60 crédits au moins (article 19).
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in dat geval bedraagt de studieomvang van het opleidingsprogramma minimaal 27 en maximaal 33 studiepunten.
dans ce cas, le volume des études du programme de formation s'élève au minimum à 27 et au maximum à 33 unités d'études.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1° de minimale studieomvang van de voortgezette lerarenopleiding basiseducatie is gelijk aan 40 studiepunten;
1° le volume minimum des formations continuées des enseignants 'éducation de base' est égal à 40 unités d'études;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
13° de minimale studieomvang van de voortgezette lerarenopleiding intercultureel onderwijs is gelijk aan 30 studiepunten.
13° le volume minimum des formations continuées des enseignants 'enseignement interculturel' est égal à 30 unités d'études.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10° de minimale studieomvang van de voortgezette lerarenopleiding buitengewoon onderwijs is gelijk aan 60 studiepunten;
10° le volume minimum des formations continuées des enseignants 'enseignement spécial' est égal à 60 unités d'études;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
12° de minimale studieomvang van de voortgezette lerarenopleiding zorgverbreding en remediërend leren is gelijk aan 30 studiepunten;
12° le volume minimum des formations continuées des enseignants 'encadrement renforcé et enseignement de rattrapage' est égal à 30 unités d'études;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de inschrijving voor een schakelprogramma of voorbereidingsprogramma kan voltijds of deeltijds zijn naar gelang de studieomvang ten minste 54 studiepunten bedraagt of minder.
l'inscription à un programme de transition ou à un programme préparatoire peut être à temps plein ou à mi-temps, selon que le volume des études comporte au moins 54 unités d'études ou moins.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3° de minimale studieomvang van de voortgezette lerarenopleiding kleuteronderwijs voor onderwijzers(essen) is gelijk aan 60 studiepunten;
3° le volume minimum des formations continuées des enseignants 'enseignement préscolaire' pour instituteurs(trices) est égal à 60 unités d'études;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5° de minimale studieomvang van de voortgezette lerarenopleiding niet-confessionele zedenleer voor het lager onderwijs is gelijk aan 30 studiepunten;
5° le volume minimum des formations continuées des enseignants 'morale non confessionnelle' pour l'enseignement primaire est égal à 30 unités d'études;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: