Şunu aradınız:: syllabi (Hollandaca - Fransızca)

de syllabi, boeken, cd-rom,...
les syllabi, livres, cd-rom,...

de syllabi en/of het collegedictaat.
les syllabus et/ou notes de cours.

voor opleidingsdoelstellingen zijn er syllabi beschik baar.
cette agence possède un réseau de 100 centres de conseil, de 15 établissements d'ensei­gnement avec internat, de 40 centres locaux de formation et de 7 centres de recherche.

de deelnemers krijgen studiemateriaal (blokken en syllabi) en werken deze thuis door.
les participants reçoivent une documen­tation (modules et textes) qu'ils étudient chez eux.

2° de gedetailleerde programma's van de lessen en de gehanteerde syllabi van de gedoceerde vakken.
2° les programmes détaillés des cours et les syllabes utilisés pour les branches enseignées;

1° de uniformering, de opstelling en de actualisering van de syllabi die dienen als ondersteuning bij de lessen;
1° d'uniformiser, de rédiger et d'actualiser les syllabus qui servent de support aux cours;

op het ogenblik van hun inschrijving ontvangen de kandidaten een gedetailleerde documentatie of syllabi over de ganse stof waarop de verschillende proeven betrekking hebben.
les candidats reçoivent au moment de leur inscription une documentation détaillée ou des syllabus en relation avec toutes les matières sur lesquelles portent les différentes épreuves d'examen.

2° de kosten van syllabi, documenten en consumable door de student gebruikt of gebonden aan het bestuurlijk beheer van studentendossiers;
2° les frais de syllabi, documents, photocopies et consommables à l'usage de l'étudiant ou liés à la gestion administrative des dossiers des étudiants;

de lidstaten zien erop toe dat door hoofdinspecteurs verstrekte praktische opleiding en/of opleiding op de werkplek gebaseerd is op de relevante door het easa opgestelde en gepubliceerde syllabi.
les États membres doivent veiller à ce que la formation pratique et/ou sur le lieu de travail dispensée par leurs inspecteurs principaux soit fondée sur des programmes appropriés élaborés et publiés par l'aesa.

de syllabi voor de crm-opleiding worden, samen met de crm-methodologie en -terminologie, opgenomen in het vluchthandboek.
le programme de formation à la gestion des ressources de l’équipage (crm) ainsi que la méthodologie et la terminologie en la matière doit figurer dans le manuel d’exploitation.

• korte bezoeken van maximaal één maand voor de ontwikkeling van cursussen en ter voorbereiding of vertaling/publicatie van academische syllabi/studieboeken of leermiddelen;
• visites de courte durée d'une durée maximale d'un mois pour le développement de cours et la préparation, la traduction, la publication d'ouvrages académiques ou de matériel didactique;

4° de syllabi of het collegedictaat door middel waarvan vergelijkend onderzoek met de inhoud van de vakken zoals omschreven in artikel 3, § 1, mogelijk is;
4° les syllabus ou notes de cours qui permettront de procéder à un examen comparatif du contenu des matières telles que définies à l'article 3, § 1er;

het uiteindelijk resultaat zou een gedetailleerde beschrijving bevatten van de nieuwe modules, syllabi, studieboeken en overig lesmateriaal, mogelijk inclusief materiaal dat geschikt is voor open en afstandsonderwijs, en zou beschikbaar zijn voor een groot aantal studenten uit verschillende vakgebieden.
le résultat final serait une description détaillée des nouveaux modules, des polycopiés, des manuels et tout autre matériel pédagogique, éventuellement même du matériel adapté à l'enseignement ouvert et à distance. ce matériel serait accessible à un grand nombre d'étudiants de disciplines différentes.

de lidstaten zorgen ervoor dat de in de punten 2.3.2 en 2.3.3, onder a), vermelde opleidingen, die door hun nationale autoriteit worden gegeven, minstens in overeenstemming zijn met de relevante door het easa opgestelde en gepubliceerde syllabi.
les États membres veillent à ce que les cours de formation visés aux points 2.3.2 et 2.3.3, lettre a), dispensés par leur autorité nationale, soient au moins conformes aux programmes correspondants établis et publiés par l'aesa.