Şunu aradınız:: te koop aanbieden aan (Hollandaca - Fransızca)

te koop aanbieden
mise en vente

c) te koop aanbieden,
c) offre à la vente;

mt uf te koop aanbieden handelsverrichting
nt1 nt1 vidéocassette vidéodisque

alleen platen te koop aanbieden;
n'offrir à la vente que des disques;

te koop aanbieden tegen een minimumprijs
offre à prix minimal

use belastingvrije verkoop (2031) te koop aanbieden
use douane (2011) réclame poste frontière

producten tegen een genoemde prijs te koop aanbieden en vervolgens:
proposer l’achat de produits à un prix indiqué, et ensuite :

opslaan, verwerken, te koop aanbieden en vervoeren van visserijproducten die niet aan de handelsnormen voldoen 0
stockage, transformation, mise en vente et transport de produits de la pêche qui ne respectent pas les normes de commercialisation 0

het bereiden en het te koop aanbieden van voedingsmiddelen bestemd voor bijzondere voeding.
la préparation et la vente des aliments destinés à l'alimentation particulière.

// vereisten van bedrijfseconomisch toezicht / voorwaarden met betrekking tot het te koop aanbieden
/ / conditions discriminatoires pour la vente transfrontalière de services / restrictions relatives à la commercialisation et au contenu des services

het voorstel beoogt voorschriften vast te stellen voor het te koop aanbieden van smeerbare vet­ten.
cette proposition vise à établir des normes de commercialisation des matières grasses tartinables.

f2 : het opslaan, verwerken, te koop aanbieden en vervoeren van visserijproducten die niet voldoen aan de geldende handelsnormen
f2 : stockage, transformation, mise sur le marché et transport de produits de la pêche ne respectant pas les normes de commercialisation en vigueur;

- de procedures en voorwaarden die gelden voor het te koop aanbieden van produkten door de interventiebureaus;
- les procédures et les conditions de mise en vente par les organismes d'intervention;

aan boord houden, overladen, aanvoeren, vervoeren, opslaan, verkopen, uitstallen of te koop aanbieden
garder à bord, transborder, débarquer, transporter, stocker, vendre, exposer ou mettre en vente

de post zal vanaf december 2008 eurominikits te koop aanbieden en vanaf januari 2009 pensioenen en uitkeringen in euro uitbetalen.
la poste vendra des minikits de pièces en euros à partir de décembre 2008, et versera les pensions et les allocations en euros dès janvier 2009.

de partijen zullen een zeker aandeel van mobil in de beschikbare opslagcapaciteit tegen een marktconforme prijs te koop aanbieden.
les parties mettront en vente la participation de mobil jusqu'à concurrence d'un certain volume au prix du marché.

de lidstaten kunnen de resterende emissierechten annuleren en tijdens de daaropvolgende periode een overeenkomstige hoeveelheid emissierechten te koop aanbieden.
un État membre peut annuler les quotas restants et émettre de nouveau une quantité correspondante de quotas qui seront mis en vente aux enchères pendant la période suivante.

aanbieding aan derden
offre en tiers

tentoonstellen met het oog op verkoop, te koop aanbieden, verkopen of leveren aan een andere persoon, met inbegrip van levering in het kader van een dienstverleningscontract;
i) commercialisation:l'exposition en vue de la vente, la mise en vente, la vente ou la livraison à un tiers, y compris la livraison dans le cadre d'un contrat de services;

het te koop aanbieden, de detailverkoop en de terhandstelling van de in artikel 1 bedoelde producten, mogen tegen niet meer dan de aankoopprijs gebeuren.
l'offre en vente, la vente au détail et la délivrance des produits visés à l'article 1er peuvent s'effectuer tout au plus au prix d'achat.