Şunu aradınız:: tegen een stootje kunnen (Hollandaca - Fransızca)

europese munt die tegen een stootje kan, zou dat alternatief kunnen zijn.
une monnaie européenne stable pourrait être cette alternative.

3.2 mobieletelefonienetwerken die tegen een stootje kunnen zijn eveneens van levensbelang.
3.2 il est également vital d'avoir des réseaux de téléphonie mobile fiables.

verzet tegen een huwelijk
l'opposition au mariage

weerstand tegen een voorstel zou kunnen uitmonden in een staking.
l'opposition à une proposition pourrait conduire à une grève.

tegen een vaste prijs;
à prix fixe,

alles komt tegen een prijs
fiducie vient à pied et part à cheval

politici moeten natuurlijk tegen een stootje kunnen, maar onze economieën kunnen niet tegen een linkse stoot.
les politiques doivent bien encaisser de petits coups, mais nos finances publiques ne supportent pas les crochets à gauche.

beroep aantekenen tegen een beslissing
faire opposition a une decision

werken tegen een globale prijs.
travaux à prix global.

gronden voor bezwaar tegen een fusie
raisons pouvant motiver l'opposition à une fusion

een stereoheadset tegen een klinkende prijs.
un casque stéréo au prix abordable.

hoger beroep aantekenen tegen een beslissing
interjeter appel d'une décision

eerdere inning mogelijk indien vóór 2020 meer verpande activa tegen een marktprijs kunnen worden verkocht
un recouvrement plus rapide est possible si les actifs supplémentaires ajoutés à l'hypothèque sont vendus au prix du marché avant 2020.

• andere geneesmiddelen tegen een hiv-infectie:
autres médicaments utilisés pour l’ infection par le vih:

ook kan deze mini tegen een stootje of een regenbui; zeer betrouwbaar dus, zoals u van een maglite mag verwachten.
de plus, cette mini est protégée contre la pluie et les chocs, elle est donc très fiable, comme on peut l'attendre d'une maglite.

het is een robuuste zaklamp die tegen een stootje en een spat water kan en het is tevens een zeer krachtige en gebruiksvriendelijke zaklamp.
il s'agit d'une lampe de poche robuste, résistante aux chocs et à la pluie, en outre, c'est une lampe de poche très puissante et d'utilisation ergonomique.

in de context van deze strategie zouden individuele personen gericht moeten worden gesteund in crisissituaties, zodat deze personen meer controle over hun leven krijgen en beter tegen een stootje kunnen.
- une approche holistique en ce qui concerne l'environnement.

slachtoffers moeten bovendien in beroep kunnen gaan tegen een negatieve beslissing.
contrairement aux démolitions de navire, ces mécanismes sont inversés.

tuchtstraffen kunnen tegen een ambtenaar die van hen afhangt, worden voorgesteld door :
peuvent proposer des peines disciplinaires en ce qui concerne un agent qui dépend d'eux :

kunnen we elektriciteit op een schone manier en tegen een redelijke prijs pro­duceren?
comment produire de l'électricité sans polluer et à un prix raisonnable?