Şunu aradınız:: tegen welke kost (Hollandaca - Fransızca)

tegen welke prijs?
a quel prix?

doch tegen welke prijs?
mais à quel prix ?

dat is juist, maar tegen welke prijs ?
nous en serions très contents.

u hebt dus gewonnen, maar tegen welke prijs!
vous avez gagné, donc, mais à quel prix!

een rechterlijke beslissing tegen welke belanghebbende ook inroepen
se prévaloir d'une décision judiciaire auprès de tout intéressé

zij geven aan tegen welke pathotypen zij resistent zijn .
ils indiquent les races auxquelles elles sont résistantes.

tegen welke achtergrond zijn deze programma's ontstaan?
bamis qiiarll comitexie somit tués ces poignamnmnies?'' /tøhdéllai dé leurs propres spécifiriittés». quels somitl leurs parants commiimiums?''

bovendien geven ze aan tegen welke rente onrechtmatige steun
par ailleurs, ils déterminent les taux d'intérêt ap­plicables pour le remboursement des aides illégales (3).

zij geven aan tegen welke fysio's zij resistent zijn .
ils indiquent les races auxquelles elles sont résistantes.

wij weten tegen welke druk zij binnen de commissie moet opboksen.
nous savons les pressions auxquelles elle doit faire face à la commission.

— tegen welke datum de nieuwe richtlijn van toepassing zou zíjn?
— a quelle date la nouvelle directive serait-elle applicable?

alleen vraag je je af, tegen welke prijs is dat gebeurd ?
autorisés par la commission.

waarde tegen welke de emittent de om te wisselen obligaties heeft ingenomen
valeur à laquelle l'émetteur a repris les obligations à convertir

mj: tegen welke specifieke problemen loop je aan als programmeur in ghana?
mj: a quels défis particuliers devez-vous faire face comme développeur web au ghana?

voorts preciseert rekwirante niet tegen welke onderdelen van het bestreden arrest zij opkomt.
de surcroît, la requérante ne précise pas tous les points de l'arrêt entrepris qu'elle critique dans ses allégations.

bovendien kon deze onderneming vrij beslissen welke hoeveelheden zij uitvoerde en tegen welke prijzen.
par ailleurs, il a été constaté que la société était libre de décider du volume et des prix de ses exportations.

welke kosten komen in aanmerking?
de quels coûts tient-on compte?

aangeven welke kosten eraan zijn verbonden
le personnel est-il efficace?

als men erin slaagt er weer bovenop te komen, hoe geschiedt dat dan, en tegen welke kosten?
comment s' en sortent ceux qui vivent une dépression et à quel prix?

welke kosten en voordelen brengen deze mee?
quels ont été les coûts et les bénéfices engendrés?