Şunu aradınız:: teruggave leeggoed (Hollandaca - Fransızca)

teruggave
restitution

procedure teruggave
retour de procédure

teruggave van cultuurgoederen
restitution de biens culturels

teruggave van voorafbetalingen :
restitution des versements anticipés :

hoofdstuk vi. - teruggave
chapitre vi. - restitution

tot teruggave gehouden zijn
être tenu à la restitution

ii) teruggave van rechten
ii) ristourne de droits

teruggave van onderscheidende middelen
restitution des signes distinctifs

behandeling teruggave aan cliënt.
traitement retour au client.

verzamelt en rangschikt leeggoed;
rassemble et range les vidanges;

teruggave van het vervangen object
retour de l'article remplacé

teruggave van wisselgeld door winkels.
le rendu de monnaie par les commerçants.

bepalingen inzake teruggave en verjaring.
des dispositions relatives à la restitution et à la prescription.

betreft: teruggave subsidies aan katoenproducenten
question n° 82 de m. pagoropoulos (h-0943/92) objet: restitution de subventions aux producteurs de coton

de commissioners hebben deze teruggave geweigerd.
les commissioners ont refusé d’effectuer le remboursement.

magazijnier (leeggoed, gevulde verpakkingen).
magasinier (emballages vides, remplis).

andere soorten leeggoed kunnen ze weigeren.
ceux-ci peuvent refuser de reprendre d'autres types de vidanges.

besturen heftruck - behandelen leeggoed en afval
conduite chariots élévateurs - traitement des emballages consignés et des déchets

teruggave van cultuurgoederen (herschikking) (categorie c)
restitution de biens culturels (refonte) (catégorie c)

stort afval en etensresten in vuilnisbakken, sorteert leeggoed.
jette déchets et restes de nourriture dans les poubelles, trie les vidanges.