Şunu aradınız:: teruggenomen (Hollandaca - Fransızca)

teruggenomen stembiljetten
bulletins de vote repris

teruggenomen stembiljetten 20
aménagement de l'isoloir pour les handicapés 18

de teruggenomen magneetkaarten,
des cartes magnétiques reprises,

1° teruggenomen stembiljetten;
1° les bulletins repris;

(3) stembiljetten teruggenomen.
(3) bulletins de vote ont été déposés dans l'urne,...........................................

irrigatie met teruggenomen debiet
arrosage à débit variable

ewing voerd heeft teruggenomen.
elmalan menace est donc sérieuse.

"teruggenomen stembiljet" en parafeert ze.
« bulletin repris », et y ajoute son paraphe.

de teruggenomen stembiljetten voor de kamer;
les bulletins de vote pour la chambre ayant été repris aux électeurs;

afval dat verplicht moet worden teruggenomen
déchets soumis à obligation de reprise

die opmerking zou moeten worden teruggenomen.
(la séance est levée à 12.10 heures)

de teruggenomen stembiljetten voor de vlaamse raad;
les bulletins de vote pour le conseil régional wallon ayant été repris aux électeurs;

de gehele partij moet dan worden teruggenomen.
la totalité du lot doit être retirée.

de teruggenomen stembiljetten voor het europese parlement;
les bulletins pour le parlement européen ayant été repris aux électeurs;

de van de kiezers teruggenomen stembiljetten voor de kamer;
les bulletins pour la chambre ayant été repris aux électeurs;

het was een zeer ongerechtvaardigde aanval die moet worden teruggenomen.
aussi, cette attaque me semble-t-elle tout à fait injustifiée et devrait être retirée.

het gevolg was dat een aantal partijen producten teruggenomen werd.
ces incidents ont fait l'objet d'une investigation par les autorités nationales compétentes concernées et ont été rapportés à l'emea, entraînant le rappel de certains lots de médicaments.

op 8 februari was bijna ¾ van de bankbiljetten teruggenomen.
au 8 février, près des ¾ des billets avaient été récupérés.

het is duidelijk dat auto's kosteloos moeten worden teruggenomen.
dans cette mesure, il est très clair pour moi que nous devons appliquer le principe de la reprise gratuite.

de gehele partij moet op kosten van de aanbieder worden teruggenomen.
la totalité du lot doit être retirée aux frais de l'offrant.