Şunu aradınız:: teruggeven (Hollandaca - Fransızca)

teruggeven
rendre

het moet worden teruggeven :
il est obligatoirement restitué :

het oorspronkelijk uiterlijk teruggeven
restaurer son apparence initiale

de rivier teruggeven aan het bos
rendre le fleuve à la forêt

uiteraard moet hij teruggeven in euro.
il doit évidemment rendre la monnaie en euro.

de gedecodeerde string wordt teruggeven.
la chaîne ainsi décodée est retournée.

ik zal het boek teruggeven zodra ik kan.
je rendrai le livre aussi vite que je peux.

wij moeten iets teruggeven, en meer dan dat.
nous devons donner quelque chose en retour, et donner plus.

we moeten het die centrale plaats teruggeven.
nous devons la replacer à l'avant de la scène.

moggelijke waarden voor de teruggeven string zijn:
"boolean"

de eigendommen die aan joden toebehoorden zijn teruggeven.
les propriétés appartenant aux juifs leur ont été restituées.

wanneer mogelijk zullen detailhandelaren slechts euro teruggeven.
chaque fois que possible, les détaillants ne rendront la monnaie qu'en euros.

st's kunnen europa het innovatief leiderschap teruggeven
les tcg peuvent rendre à l’europe son ascendant en matière d’innovation

als dat mogelijk is zal deze functie een integer teruggeven.
si possible, pow() retourne un integer.

als je references wilt teruggeven gebruik je de volgende syntax:
lorsque vous retournez une variable par paramètre, utilisez le code suivant

de bewaarnemer moet de zaak zelf, die hij ontvangen heeft, teruggeven.
le dépositaire doit rendre identiquement la chose même qu'il a reçue

het teruggeven aan wisselgeld kan men door desbetreffende aanwijzingen ondersteunen en versnellen.
la restitution de la monnaie peut être facilitée et accélérée grâce à un affichage approprié.

wij willen europa teruggeven aan de burger, beleid van onderop maken.
nous voulons rendre l’ europe aux citoyens, adopter une politique à partir de la base.

--„gij kunt die aan zijn familie teruggeven,” zeide d’artagnan.
-- vous la rendrez à sa famille, dit d'artagnan.

als separator een lege string is (""), dan zal explode() false teruggeven.
si separator est une chaîne vide (""), explode() retournera false.