Şunu aradınız:: tijdelijke verwijdering (Hollandaca - Fransızca)

tijdelijke verwijdering
exclusion temporaire

tijdelijke
ou agents

artikel 3.41. - tijdelijke verwijdering
article 3.41. - exclusion temporaire

tijdelijke handelsvereniging
association (commerciale) momentanée

de tijdelijke verwijdering uit één, meerdere of alle lessen.
le renvoi temporaire d'un, de plusieurs ou de tous les cours.

procedure bij tijdelijke verwijdering en bij uitsluiting uit de school
procédure en cas d'exclusion temporaire et de renvoi de l'école

tijdelijke cookies verwijderen
supprimer les cookies temporaires

bij tijdelijke verwijdering wordt de student uit alle opleidingsactiviteiten uitgesloten.
en cas d'exclusion temporaire, l'étudiant est exclu de toutes les activités de formation.

artikel 3.42. - procedure bij tijdelijke verwijdering en bij uitsluiting
article 3.42. - procédure en cas d'exclusion temporaire et de renvoi définitif

verwijderen van tijdelijke bestanden
suppression des fichiers d'archive temporaires

de verzoeken voor tijdelijke verwijdering uit het risico van beroepsziekte wegens zwangerschap;
les demandes d'écartement temporaire du risque de maladie professionnelle en raison d'une grossesse;

tijdelijke verwijdering of eventuele overplaatsing van de kiemdragers die voedingswaren moeten manipuleren.
ecartement temporaire ou mutation éventuelle des porteurs de germes appelés à manipuler les denrées alimentaires.

verwijderen tijdelijke mhtml-bestanden
suppression des fichiers mhtml temporaires

de tijdelijke verwijdering uit de cursussen en de uitsluiting uit de school zijn de enige tuchtmaatregelen.
l'exclusion temporaire des cours et le renvoi de l'école sont les seules mesures disciplinaires.

bij tijdelijke verwijdering wordt de leerling uitgesloten uit alle lestijden en alle andere activiteiten van zijn klas.
lors d'une exclusion temporaire des cours, l'élève est exclu de toutes les périodes de cours et de toutes les autres manifestations scolaires de sa classe.

tijdens de tijdelijke verwijdering moet de leerling aanwezig zijn in het schoolgebouw en er opgelegde taken uitvoeren.
pendant son renvoi temporaire, l'élève doit être présent dans l'établissement et y effectuer les travaux qui lui sont imposés.

het vorige lid is niet van toepassing in geval van tijdelijke verwijdering van zwangere werkneemsters uit het schadelijke milieu.
l'alinéa précédent ne s'applique pas en cas d'écartement temporaire des travailleuses enceintes du milieu nocif.

niet in staat om de tijdelijke printer te verwijderen.
impossible de supprimer l'imprimante temporaire.

het verwijderen van de tijdelijke bestanden van the gimp is mislukt.
impossible de supprimer les fichiers temporaires de gimp.

een tijdelijke verwijdering voor meer dan drie schooldagen of een uitsluiting kan slechts volgens een procedure gebeuren die de volgende princiepen in acht neemt :
une exclusion temporaire de plus de trois jours scolaires ou un renvoi définitif ne peut intervenir que dans le cadre d'une procédure respectant les principes suivants :