Şunu aradınız:: tijdsschema van de betaling (Hollandaca - Fransızca)

tijdstip van de betaling
moment du paiement

ogenblik van de betaling.
moment du paiement.

f101: referentienummer van de betaling
f101: numéro de référence du paiement

schuldbevrijdende werking van de betaling
caractère libératoire du paiement

bijzonderheden van de betaling 4.1.1.
renseignements concernant le paiement 4.1.1.

de betaling van de dagvergoeding
le paiement du per diem

de betaling van de carenzdag.
le paiement du jour de carence.

(met o.m. een tijdsschema van de eyv tour)
(y compris le calendrier du tour)

— de betaling van de werken?
— de paiement des travaux?

4° de uitvoeringsmodaliteiten en het tijdsschema van de interventie;
4° les modalités et le chronogramme d'exécution de l'intervention;

kortom, het tijdsschema van de begrotingsuitvoering laat nog te wensen over.
en résumé, je peux faire le constat suivant: la cadence de l'exécution budgétaire laisse encore à désirer.

autorisatie van de betalingen
ordonnancement des paiements.

besteding van de betalings-
exÉcution des crÉdits de paiement

regelmatig schema van de betalingen
profil plat des paiements

bij de grote olietankers volg ik het tijdsschema van de imo, van de internationale maritieme organisatie.
pour les gros tankers, je suis le calendrier de l' omi, l' organisation maritime internationale.

ten tweede is het tijdsschema van het commissie voorstel op veel punten onaanvaardbaar.
alavanos (cg), rapporteur. — (gr) monsieur le président, il ne fait aucun doute que la proposition de règlement sur un problème écologique particulièrement délicat, le problème de la destruction de la couche d'ozone, est une proposition extrêmement importante.

de voorjaarsbijeenkomst van de europese raad is in het tijdsschema van de unie de traditionele gelegenheid geworden om economische aangelegenheden te bespreken.
dans le calendrier des travaux de l'union, les conseils européens de printemps constituent le rendez-vous traditionnellement consacré aux sujets économiques.

vóór het begin van elke behandeling stelt de adviseur/therapeut een therapeutisch programma op en geeft een tijdsschema van de behandeling.
avant de commencer tout traitement, le conseiller/thérapeute établit un programme thérapeutique et estime la durée du traitement.

de europese raad van wenen van afgelopen december voorzag ons van een uitstekend beleidsplan dat het tijdsschema van ons werk in de nabije toekomst bepaalt.
le conseil européen de vienne a mis à notre disposition, en décembre dernier, un excellent plan d' action qui détermine le calendrier de notre travail pour le futur proche.

komt hij tot de conclusie dat de therapie moet worden voortgezet, dan moet hij zijn beslissing met redenen omkleden en geeft hij een nieuw tijdsschema van de behandeling.
s'il conclut qu'elle doit être poursuivie, il motive sa décision et estime à nouveau la durée du traitement.